Германизм

101

ГЕРМАНИЗМ - слово или оборот речи, заимствованные из немецкого языка и противоречащие нормам русской речи. Примеры. «...слеза относилась нами к гемюту» (Герцен). «Теперь он делает свой комплимент» (Jetzt macht er sein Kompliment - вместо «теперь он раскланивается», русск. Перев. Гофмана, изд. Гиз). «Помните моего близко, помните моего далеко» (Gedenken Sie mein in der Nahe, gedenken Sie mein in der Ferne - стихи Карла Ивановича в «Детстве» Л. Толстого). Много Г. В формах словообразования современного русского яз. Глаголы на «изировать» («национализировать»), существительные на «изация» («большевизация», «советизация»), сложение основ без соединительной гласной («Волгастрой», «пионеротряд») и т. П. Германизм - один из видов варваризма .

Значения в других словарях
Геркулес

ГЕРКУЛЕС - см. Геракл. ..

Герман

ГЕРМАН Эммануил Яковлевич (1892-) - поэт. Р. В семье адвоката. Печатается с 1911 (журналы «Сатирикон», «Летопись», одесская пресса). Выдвинулся в 1917 (под псевдонимом Эмиль Кроткий) своими едкими фельетонами-сатирами в «Новой жизни» М. Горького.По своей тематике все поэтическое творчество Германа может быть разделено на два цикла. Стихи о революции и миниатюры исторического содержания. Находясь под несомненным влиянием акмеизма (большая четкость ритма, точный конкретный словарь, тяга к вещным ..

Германские языки

ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ представляют особую ветвь так наз. Индо-европейской группы языков . В настоящее время Г. Яз. Насчитывается девять. Английский, голландский, верхненемецкий, нижненемецкий, фризский, датский, исландский, норвежский и шведский. Первые пять составляют зап.-германскую группу, вторые четыре - сев.-германскую (скандинавскую). Ранее существовала еще восточная группа в составе яз. Готского, вандальского и бургундского. Но только готский яз. Известен по памятникам IV-VI вв., а также по н..

Герменевтика

ГЕРМЕНЕВТИКА (греческ. ОµПЃОјО·ОЅОµП…П‰ - толкую) - учение об истолковании какого-нибудь произведения, установлении подлинного его смысла и точного понимания его содержания. Термин Г. Применялся чаще всего в отношении библейских текстов, затем - в значении учения о восстановлении первоначального смысла лит-ых памятников, дошедших в искаженном и частичном виде, непонятных без комментариев, а также в значении истолкования всякого произведения (сюда относятся напр. Объяснительные издания авторов)...

Дополнительный поиск Германизм Германизм

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Германизм" в словаре Литературная энциклопедия, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Германизм, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Г". Общая длина 9 символа