Кохановский

КОХАНОВСКИЙ Ян (Jan Kochanowski, 1530-1584) - один из самых крупных польских поэтов до Мицкевича. Шляхетского происхождения, учился в Краковском университете, затем за границей в Венеции, в Падуе и Париже, где познакомился с Ронсаром, Петраркой, Ариосто, под влиянием к-рых К. Вопреки господствующей латыни в польской литературе начал писать на родном яз. Правда, совсем освободиться от влияния латыни, считавшейся языком дворянства, ему не удалось, но главные его произведения написаны на польском яз., в к-ром однако чисто национальные элементы сочетаются с элементами классицизма.Многие из произведений К. Посвящены общественно-политическим событиям («Согласие», «Сатир» и др.). Они выражают взгляды консервативного, приверженного к католицизму дворянства.

Одна из его лучших поэм «Знамя» (1569) посвящена описанию акта покорности, принесенной королю Зигмунту I князем прусским Альбрехтом, владельцем земель бывшего тевтонского ордена. Весьма интересна в этом отношении и написанная им значительно позже драма «Отказ греческим послам» (1578), изображающая посольство Менелая в Трою с требованием вернуть похищенную Парисом Елену, к-рое отклоняется из-за национального тщеславия. Герой драмы - резонер Антенор - пропагандирует патриотизм, стоящий выше частных интересов. Это в литературном отношении весьма совершенное произведение относится уже ко второму, самому блестящему периоду творчества К. К нему же относятся перевод К. Псалмов Давида (1577), несравнимый в художественном отношении ни с одним из предшествовавших ему или последовавших за ним переводов, и «Трены» (1578), написанные по поводу смерти его дочери, произведение, вызвавшее множество подражаний.

Наконец уже в год смерти поэта вышло собрание шутливых стихотворений, часть к-рых весьма вольного содержания. Кохановский уже при жизни считался своими современниками «королем польских поэтов» и вызвал много подражаний. В период упадка польской культуры (XVII и XVIII веков) произведения его были почти совершенно забыты и снова стали популярными в станиславовскую эпоху культурного и общественного возрождения Польши (см. «Польская литература»).Библиография. На русск. Яз. Не теряй надежды, перев. В. Бенедиктова. Из безделок, перев. Н. Берга, см. Гербель Н. В., Поэзия славян, СПБ., 1871. Главные произведения К. Zgoda, 1562. Satyr, 1563. Szachy, 1566. Proporzec, 1569. PsaЕ‚terz Davidòw, 1577. Odprawa, posЕ‚òw greckich, 1578. Treny, 1580. Jazda do Moàskwy, 1583.

Fraszki, 1584. «Odprawa», изд. В Варшаве, все остальное - в Кракове. Полное собр. Сочин. К. Вышло в 1844 в Варшаве.