Кулык

КУЛЫК Иван Юлианович (1897-) - современный украинский пролетарский поэт. Р. На Киевщине в семье деревенского учителя. Приняв участие в революционном движении на Украине при царизме, был вынужден эмигрировать в Америку. Член ВКП(б) с 1916. Литературная деятельность К. Начинается в 1914 в США. К. Сотрудничает в «Новом мире» и печатает свои стихотворения в тогдашних украинских социалистических журналах под псевдонимом Р. Роллато. После революции возвращается на Украину. Помещает свои стихотворения в периодических изданиях. «Вестник Украинского отдела Наркомнаца» в Москве (1918), «Мистецтво» (1914), «Галицкий коммунист», «Шляхи мистецтва», «Червоний шлях» и др. Принимает активное участие в гражданской войне на Украине, в войне с Польшей в 1920.

Со времени организации пролетарского литературного движения на Украине сперва - член литературного объединения «Гарт», в настоящее время - член ВУСППа (Всеукраинский союз пролетарских писателей). К. - один из активных деятелей пролетарской украинской литературы, редактор журнала «Червоний шлях».В сборнике стихотворений К. «Моі коломийки» (1921) в своеобразном поэтическом претворении формы галицких народных песен (коломийок) отображена жизнь украинской рабоче-крестьянской Галиции, стонущей под владычеством польских панов. Поэт надеется на освобождение ее Красной армией и на победу мирового коммунизма. В сборнике «Земне сердце» разрабатываются мотивы гражданской войны, описываются невероятные трудности на пути советской власти.

Война с белогвардейщиной, голод, разруха и борьба за преодоление этих трудностей, успех на фронте социалистического строительства. Поэту удается найти правдивый и поэтически убедительный синтез личного и общественного, чисто личных интимных переживаний с мотивами и темами общественными («Робітниця Шура»). Произведения К. Усваивают черты новейшей поэтической техники. Для них характерно влияние «вольного стиха», искание оригинального сочетания рифм, ассонанса, разработка евфонической стороны стиха, расширенный поэтический словарь и т. Д. К. Пишет под сильным влиянием поэтической техники Маяковского.Из других поэтических сборников и отдельных произведений К. Наиболее известны. «В оточенні», «Чорна эпопея» (1929), «Шесть поэм» (1930).

Кулык известен также как переводчик американских поэтов на украинский язык.Библиография. I. В польскім раю, Киiв, 1920. Моі коломийки (зб. Поезій), ДВУ, Харків, 1921. Одужання (поезія), вид. «Гарт», Харків, 1923. Земне сердце (зб. Друга поезій), ДВУ, Харків, 1923. В оточенні (зб. Треття), ДВУ, Харків, 1927, и др. На русск. Яз. Перев. Стих. «Работница Шура», «Антология украинской поэзии в русских переводах», под ред. А. Гатова и С. Пилипенко, ГИУ, 1924.II. Білецькій О., Двадцять років украiнськоi лірики (1903-1923), альм. «Плуг», 1924, № 1. Зонин А., У истоков пролетарской литературы, Л., 1927 (см. «Сегодня украинской пролетарской литературы», стр. 122-124). Доленго М., Післяжовтнева украiнська література, «Червоний шлях», 1927, XI. Хуторян А., Новина пролетарськоi поезіi (I.

Кулик, «В оточеннi»), «Литературная газета», 25/X 1927, № 15.III. Лейтес А. І Яшек М., Десять років украiнськоi літератури (1917-1927), том I, ДВУ, Харків, 1928.