Могэм Сомерсет

МОГЭМ СОМЕРСЕТ Вильям (William Maugham Somerset, 1874-) - английский писатель. М. С. - художник того периода, когда английский капитализм потерял свое монополистическое положение. Перепроизводство интеллигенции со всеми возникающими для нее отсюда последствиями отразилось в одном из лучших романов М. С. «Луна и грош» (1928), персонажи к-рого - деклассирующиеся интеллигенты - подымают бессильный бунт против обделившего их общества, бунт, выражающийся в провозглашении права на антисоциалъность, в анархическом индивидуализме, весьма далеком от понимания истинных причин бедственного положения мелкобуржуазной интеллигенции. Могэм Сомерсет представляет ту группу мелкобуржуазной интеллигенции, которая неспособна к борьбе с капитализмом и так или иначе примиряется с ним.Отказ от борьбы выражается в пессимизме и фатализме («The human Bondage»), к-рые более органичны для этого художника, чем его бунтарски-анархистские умонастроения, ограниченные в конце-концов проблемами личных взаимоотношений.

Когда писатель сталкивается с социальными противоречиями, он или избегает постановки связанных с ними вопросов или занимает позицию, объективно близкую империализму. М. С. Написал ряд произведений из жизни колониальных стран. Новеллы и романы - «The Trembling of a Leaf» (русск. Перев. - Король Талуа, 1927), «The painted Veil» (русск. Перев. - Китти, 1926), пьеса «Обетованная земля». Вместо разоблачения империалистического гнета М. С. Предается в них восторгам перед красотой первобытности и ламентациям по поводу зол цивилизации. Но в этой тяге к экзотике сказалось и замаскированное приятие империализма. Там, в далеких колониальных странах, мерещится М. С. Выход из тупика для тех групп мелкобуржуазной интеллигенции, к-рые не находят в себе ни желания ни сил порвать с капитализмом и бороться с ним и кончают поддержкой империализма.

Последняя пьеса М. С. «Шэппи» (1933), имевшая успех в религиозно-настроенных кругах английской буржуазии, характерна для эволюции этого писателя в период кризиса капитализма.Библиография. I. На русск. Яз. Перев. С транскрипцией фамилии автора Могэм и Могам. Лэди Фредерик, Пьеса, СПБ, 1909. Принц Себастиан (Джек Стро), СПБ, 1913. Обетованная земля, Пьеса в 4 д., перев. Б. Лебедева, М., 1924. Сэди (Ливень), Пьеса в 3 д., перев. К. И. Чуковского, М., 1926. Рассказы, перев. А. Рябинского, Гиз, М., 1927. То же, под заглавием «Король Талуа», «ЗиФ», М., 1927. Луна и шестипенсовик (The Moon and six Pence), перев. З. А. Вершининой, Гиз, М., 1928. То же, под назв. «Луна и грош», перев. Э. И Б. Лебедевых, изд. «Круг», М., 1927. Безволосый мексиканец, Рассказ, М., 1929, и др.

Mrs Graddock, 1902. On a Chinese Screen, 1922. Cakes and ale or the Skeleton on the Cupboard, 1930. First person singular, 1931.II. Dautin Paul, Somerset Maugham et ses romans, P., 1928. Mais S. P. B., Some Modern Authors, London, 1923.