Розанов М. Н.

РОЗАНОВ Матвей Никанорович (1858-) - профессор и академик, известный историк зап.-европейских лит-р. Учился в Московском ун-те. Свою научную деятельность начал с 1884, когда за работу о «Гамлете» Шекспира получил золотую медаль. С 1885 был оставлен при ун-те и в дальнейшем особенно много работал в области новых западных лит-р. Преемник Стороженко на кафедре Московского ун-та, Розанов стал основателем и руководителем романо-германского отделения в ун-те и на Высших женских курсах. В течение ряда лет Р. Читал основные и специальные курсы по истории зап.-европейских лит-р. В 1921 Р. Был избран действительным членом Академии наук. Университетское преподавание Р. Продолжал до 1929.Среди научных работ Розанова выделяются его две диссертации, посвященные литературе Германии и Франции конца XVIII в., получившие высшую оценку в заграничной литературе и премированные Академией наук.

«Поэт периода бурных стремлений Якоб Ленц. Его жизнь и произведения» (М., 1901) и «Ж. Ж. Руссо и литературное движение конца XVIII и начала XIX века. Очерки по истории руссоизма на Западе и в России» (т. I, М., 1910). Помимо этого Р. Принадлежит курс истории английской литературы XIX в. И ряд статей, посвященных Шекспиру, Байрону и др. Английским писателям. Занятия итальянской литературой привели Р. К интересным изысканиям о взаимоотношениях Пушкина с итальянской литературой, чему посвящены специальные статьи последнего времени, внесшие совершенно новые страницы в историю творчества великого рус. Поэта. Как исследователь Р. Примыкает к культурно-историч. Школе. Эти позиции Р. Сохранил на всем протяжении своей историко-лит-ой деятельности.

Принципы современного сов. Литературоведения остались Р. Невоспринятыми.Необходимо отметить также деятельность Р. Как редактора научных изданий зап.-европейских классиков. Ему принадлежит теперь научное руководство соответствующим разделом редакции издательства «Academia», он же является одним из главных редакторов монументального юбилейного издания сочинений Гёте, а также новых изданий полного собрания сочинений Шекспира и Байрона. Авторитетный и умелый организатор дела подбора переводческих кадров, Р. Обеспечивает своим участием высококачественный характер изданий. В деле художественного перевода он показал себя крупным знатоком, когда по поручению Академии наук дал разбор русских переводов «Фауста».Библиография.

Писатели современной эпохи, т. I, ред. Б. П. Козьмина, ГАХН, М., 1928 (био-библиографические сведения)..