Авторизовать

-зу́ю, -зу́ешь. Прич. Страд. Прош. Авторизо́ванный, -ван, -а, -о. Сов. И несов., перех. Официально одобрить (одобрять) перевод, копию, репродукцию и т. П. Своего произведения.. ..

(фр.-нем.). Дарование полномочия.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

(фр. Autoriser, этим. См. Пред. Слово). Уполномочивать, утверждать.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)франц. Autoriser. Уполномочивать.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

..

..

Несов. И сов. Перех.Давать согласие на распространение своего произведения, изобретения, перевода и т.п. Одобрять, утверждать его форму, вид для воспроизведения, издания и т.п.. ..

..

-зую, -зуешь. -ованный. Сов. И несов., что (книжн.). Одобрить (-рять) форму, вид своего произведения, изобретения (для воспроизведения, издания, перевода). Авторизованный перевод (одобренный автором).. ..

Авторизую, авторизуешь, сов. И несов. (фр. Autoriser) (книжн., право). 1. Кого- что. Дать (давать) кому-н. Разрешение, полномочие на какие-н. Действия. 2. Что. Разрешить (разрешать) распространение своего произведения, изобретения, дать (давать) согласие на это. Авторизовать издание собрания сочинений. || Одобрить (одобрять) форму, вид своих произведений, изобретений как образец для воспроизведения. Авторизовать текст перевода.. ..

Авторизова́ть "уполномочивать", со времени Петра I. См. Смирнов 29. Заимств. Через польск. Autoryzować – то же.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..