Метафраза

[гр. Metaphrasis - перефразировка] - филол. Пересказ (или подстрочный перевод) литературного текста, сохраняющий его фразовое членение. Прозаическая передача стихотворения.(Источник. "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006).

Значения в других словарях

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Метафраза

(с греч.) — пересказ, передача содержания или смысла чего-нибудь не дословно, а описательным способом, в особенности описательное переложение какого-нибудь стихотворения в прозу. Метафраст — человек, занимающийся М., пересказчик, перелагатель. См. Метафраст (Симеон).. ..

Словарь иностранных слов

Метафора

(греч. Metaphora - перенесение, meta, и phero - несу). Иносказательное выражение. Троп, состоящий в том, что название одного понятия переносится на другое на основании сходства между ними.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч. Metaphora, от meta, и phero, несу. Иносказание. Слово, употребленное в переносном смысле.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д..

Словарь иностранных слов

Метафорически

(греч. Этимол. См. Пред. Слово). Иносказательно.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч. Этимологию см. Метафора. Иносказательно.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)иносказательно, образно.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907). ..

Словарь иностранных слов

Метафразис

(греч. Metaphrasis, от meta, и phraso - объяснять). Буквальный перевод стихотворения прозой.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч. Metaphrasis, от meta, и phrazo, объяснять. Буквальный перевод, преимущественно стихотворения, несвязною прозой.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

Словарь иностранных слов

Метафрастический

Греч. Этимологию см. Метафразис. Буквально переведенный.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

Словарь синонимов

Метафраза

Подстрочник, пересказ, содержание. ..

Толковый словарь Ефремовой

Метафраза

Ж.1) Пересказ или подстрочный перевод литературного текста, сохраняющий его фразовое членение.2) Прозаическая передача стихотворения.. ..

Толковый словарь Ушакова

Метафраза

Метафразы, ж. (гроч. Metaphrasis) (книжн. Устар.). Передача содержания литературного текста другими словами.. ..

Дополнительный поиск Метафраза

Топ просмотров

Кударь, Петр Сергеевич / Аникин / Работа / Обворожить / Печенье домашнее / Привередливый / Мимо яблоньки яблочко не падает. / Ехало болело / Сесть на шею / Хуеплёт / Попутать берега / Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона / Оразмухамедов / Где цветок, там и медок. / Ехал прямо, да попал в яму. / Воробью по колено / Хмырь / Без четырех углов изба не рубится. / Чёрта в ступе / Потерять голову / Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) / Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает / Чувырла / Мелко плавать - дно задевать. / Топорная работа / Уме недозрелый, плод недолгой науки! / Пень не околица, глупая речь не пословица. / Фитуни, Леонид Леонидович / Ириней Лионский / Всякая лиса свой хвост хвалит.

Добавить комментарий

Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Комментарии

Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Метафраза" в словаре Словарь иностранных слов, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Метафраза, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "М". Общая длина 9 символа

Угадай синоним...

& Суть игры

Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными

Багровый, алый

Введите следующее слово: 7 букв

Коментарии к словам

чо 13 окт. 2023 г., 20:02:07

3 целых1\8 +1/12-1/3 черта 7,3 0,4*8,5 ..

Вырожденное Гипергеометрическое Уравнение

Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57

Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..

Сенажная башня

Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01

Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..

Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10

Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ес..

Абашидзе

Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55

Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..

Alveococcus multilocularis