Саван

-а, м.. ..

Одна из ингерманландских ветвей финск. Племени. Населяют некот. Местн. По реке Неве.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

Птица из сем. Чепуровых, живет по берегам рек, в жарких частях Южной Америки.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

Исп. Savana, с гаитск. Языка. Огромные луга в Северной Америке.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

(исп.). Огромная равнины в Северной Америке и Гвиане, поросшие травой и тростником.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)северо-американские степные равнины, поросшие высокой травой, среди которой иногда попадается кустарник, чем с-ы отличаются от пампасов и прерий. В Ю.-Америке с. Называются пампасами и льяносами.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)степи Сев. Америки, покрытые местами к..

..

(иноск.) - смерть (намек на род белой рубахи, иногда надеваемой на покойника)Ср. Саван - снег (покрывающий застывшую землю).Ср. Этот холодный, нагло сверкающий зимний саван, налегший (в одну ночь) нежданно, негаданно на цветущее лоно весны, представлялся ему действительно "насилием" какой-то грубой, ненавистной стихийной силы над вечными, божественными правами ее...Маркевич. Лесник. 6.Ср. ΣО¬ОІαОЅОїОЅ - толстая ткань (сукно) саван.см. Стихийная сила.. ..

Род долгой рубахи, в которой иногда хоронят умерших, замест иной одежды. В саване с погосту не ходят (и не водят). Только за саваном не умирает, не готов. Смерть о саване не тужит. Жили славой, а умерли - чужой саван. Смерти саваном не ублажишь.. ..

М.1) Широкое погребальное одеяние, покров из белой ткани для покойника.2) перен. Снежный покров.. ..

СА́ВАН -а. М. Погребальное одеяние ил покров из белой ткани для покойников. Завернуть в с. Кого-л. / Книжн. Покров (снега, льда, тумана и т.п.). Земля покрыта белым саваном.. ..

-а, м. Широкое одеяние, покров из белой ткани для покойников. Снежный с. (перен. О белизне снега, о широком снежном пространстве). II прил. Саванный, -ая, -ое.. ..

Савана, м. (греч. Sabanon с араб.). 1. Погребальное одеяние из белой ткани для покойников. Как саваном, снегом одета, избушка в деревне стоит. Некрасов. 2. Перен. Белый покров (снега, зимы. Поэт.). Снежный саван. В белом саване смерти земля. Некрасов. 3. Вообще - плотно закрывающий покров (независимо от цвета. В сравнениях, поэт.). Тьма ночные своды небесные, как саваном, покрыла. Лермонтов.. ..

Название этого погребального одеяния восходит к арабскому sabanijjat – что означает "ткань, изготовляемая в Сабане" – по названию небольшого города близ Багдада.. ..

Заимств. В др.-рус. Эпоху из греч. Яз., где sabanon <. Араб. Sabanijjat «сабанская ткань». Саваны названы по ткани (из Сабана под Багдадом), из которой они делались.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Са́ван род. П. -а, др.-русск., цслав. Саванъ (Лаврентьевск. Летоп. И др.). Через греч. Σάβανον из семит., ср. Араб. Sabanijjat "ткань, которая вырабатывалась в Сабане под Багдадом" (см. Гофман, Gr. Wb. 302. Леви, Fremdw. 127. Буазак 848. Мi. ЕW 288. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 273. Гр.-сл. Эт. 169).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Означает смерть. Погребальный символ. Ассоциируется с Тезе-ем и связан с символикой паруса.. ..