Томбуй

Металлический или деревянный поплавок, служащий для указания брошенного или положенного якоря.. ..

-я, м. Мор.. ..

(фр.) то же, что томпак, см. Это сл.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

..

То же, что Фомизм.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

(ит.). Вес для золота и серебра в Америке = 3 каратам.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

Поплавок, буй. ..

М. Морск. Поплавок над якорем, род остраго в оба конца боченка, волжск. Сука.. ..

М.Большой поплавок, указывающий местоположение брошенного якоря.. ..

ТОМБУ́Й -я. М. [от голл. Tonneboei] Мор. Большой поплавок, указывающий местоположение брошенного судового якоря. Бросать т.. ..

Томбуя, м. (гол. Tonneboei, букв. Бочоночный буй) (мор.). Поплавок, буй в виде бочонка, указывающий местоположение брошенного якоря.. ..

I томбу́й I "поплавок над якорем" (Даль). Из голл. Tоnnеbоеi – то же. См. Мёлен 212.II томбу́й II "сука", поволжск. (Даль). Ср. Тур. Tombai "морская корова", tunbai "дикая коза, антилопа" (Радлов 3, 1240, 1442). Знач. Представляет трудности.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..