Ферзь

..

(по имени греческого поэта Ферекрата, жившего ок. 600 г. До Р. Хр.). Семисложный дактилохореический стих.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

(лат.). Легко вооруженный воин у древн. Римлян.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

(тур. От араб. Ferik - отделение) Турецкий дивизионный генерал.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)тур., от араб. Ferik, отдел. Дивизионный генерал в Турции.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

(тур.). Турецкий адмирал.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)тур. Турецкий адмирал.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

Королева. ..

Ж., но правильнее м. Старшая по царе шахматная шашка. С персидск. Искажен. Если, по уговору, ферзь ходит всеми ходами, т. Е. И конем, то зовется. Ферзь всяческая.. ..

М.Сильнейшая фигура в шахматной игре, передвигаемая на любое число полей по прямой или по диагонали во всех направлениях. Королева.. ..

ФЕРЗЬ -я́. М. [тур. Ferz из перс.] Название самой сильной фигуры в шахматной игре. Королева. Пожертвовать ферзя. Пойти ферзём. Размен ферзей.. ..

-я, л. ..

Ферзя, м., и (устар.) ФЕРЗЬ, ферзи, ж. (перс. Farzin) (шахм.). Самая сильная фигура в шахматной игре, то же, что королева. Пожертвовать ферзя. Пойти ферзем. Размен ферзей.. ..

Эта шахматная фигура в русском языке, в отличие от большинства языков западноевропейских, связана с восточной традицией. Если в Западной Европе эту фигуру величают королевой (Dame – в немецком, Queen – в английском), то россияне назвали ее на восточный лад – ведь восходит это слово к персидскому ferz – "полководец" (кстати, из того же первоисточника и слово визирь – "высший сановник на Востоке").. ..

Заимств. Из перс. Яз. (перс. Ferz «полководец»). Ср. Король, офицер.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Род. П. -я́, шахм. Заимств. Через тур. Färz, färzi – то же из перс. Ferz "полководец". См. Мi. ТЕl. I, 296. ЕW 58. Бернекер I, 280. И сл. На Востоке главной фигурой в шахматах наряду с королем считался визирь. См. Локоч 47.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Наиболее сильная фигура в шахматах.. ..