Флер

Накинуть (набросить) флёр на что. Книжн. Придать чему-л. Таинственность. ФСРЯ, 264.. ..

..

(фр. Flaine). Род плотной материи, шерстяной или бумажной.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

(нем. Flor). Прозрачная тонкая ткань, преимущественно щелковая.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)[нем. Flor] - тонкая прозрачная ткань. Перен. Скрывающая пелена, которая мешает видеть что-л. Покров таинственности, окутывающий что-л.(Источник. "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006)то же, что креп, шерстяная или шелковая тонкая материя в траурных костюмах.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павле..

(фр. Fleurs d’orange). Цветы померанцевого дерева, надеваемые обыкновенно при брачном наряде невесты.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)собственно цветы померанцевого дерева, служащие символом девичьей невинности и употребляемые в виде венков для украшения невест в день венчания.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)белые цветы померанцевого дерева (чаще всего употребл. Искусственные), ..

См. Флорист. Флорист, -ка, франц. Fleuriste, от fleur, цветок. Цветовод. Делающий искусственные цветы. Рисующий последние.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)(фр. Fleuriste, от fleur - цветок). Цветовод, занимающийся разведением и торговлей цветов. Делающий или продающий искусственные цветы.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

Полог, вуаль, креп, пелена, покров, поволока, завеса. ..

М. Немецк. Прозрачная, реденькая ткань, и более шелковая, флеровое покрывало, фата.. ..

М.1) а) Прозрачная, редкая, обычно шелковая ткань.б) Изделие из такой ткани.2) а) перен. Полупрозрачный покров, пелена, дымка, скрывающие что-л.б) Покров таинственности.. ..

ФЛЁР -а. М. [нем. Flor]. ..

-я, м. I. Прозрачная, преимущ. Шелковая ткань. 2. Перен. Покров, скрывающий что-н. (устар. Книжн.). Ф. Таинственности. Под флёром высокопарных слов. II прил. Флёровый, -ая, ое (к 1 знач.).. ..

Флёра, м. (фр. Fleur). 1. Прозрачная, редкая, большей частью шелковая ткань. Там, вдали, как темным флером, омрачилось небо тучей. Фофанов. 2. Перен. Полупрозрачный покров, скрывающий что-н., то, что мешает видеть что-н. Покров таинственности (книжн.). Пред ним (юношей) отдергивается розовый флер, сквозь который он смотрел на дела и чувства человеческие. Лермонтов.. ..

"тонкая прозрачная ткань", уже в Уст. Морск. 1724 г. См. Смирнов 309, также у Пушкина, флиор (Крылов). Вероятно, из нов.-в.-н. Flor – то же, которое возводят через нидерл. Floers, ст.-франц. Velous к лат. Villōsus "ворсистый, волосатый" (Клюге-Гётце 166. Франк – Ван-Вейк 166).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

..