Футляр

..

(нем. Futter - подкладка). Внутренняя обкладка плавильной печи огнеупорным материалом.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)нем. Futter. Кирпичная обкладка внутри плавильной печи.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

[англ. Footing - опора для ноги. Фундамент] - спорт. Тренировочный, укрепляющий бег, быстрая ходьба. Ср. ДЖОГГИНГ.(Источник. "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006). ..

(от нем. Futter - подкладка). В сапожн. Деле. Подкладка из твердой кожи для верхн. Части голенища.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

..

Чехол, горит, спичечница, кожух, футлярчик, очечник, кассета, ножны, вымпел, кобура, колчан, джерид. ..

(иноск.) - оболочка, собств. Чахолок, коробочка, ларчик, укладочкаСр. Сударыня. Вас, я вижу, смущает мой вид. Но согласитесь, мне нельзя уйти отсюда на тех же основаниях, как и вам (у обоих во время купанья украли одежду). Я вот что придумал. Не угодно ли вам будет лечь в футляр моего контрабаса и укрыться крышкой. Это скроет меня от вас...А.П. Чехов. Роман с контрабасом.Ср. Сказавши это, Смычков вытащил из футляра контрабас. Минуту казалось ему, что он, уступая футляр, профанирует свое искусств..

М. Немецк. Коробочка, ларчик, трубка, укладочка, чехолок, куда вкладывается сберегаемая вещь. Футляр подзорной трубы. Шляпный футляр, шляпник. Очечный, очечник. Футлярный мастер или футлярщик.. ..

М.Коробка, чехол для хранения или предохранения от повреждения какого-л. Предмета.. ..

ФУТЛЯ́Р -а. М. [нем. Futteral] Коробка, ящик или жёсткий чехол, куда кладётся какая-л. Вещь для хранения или предохранения от порчи, повреждений, пыли и т.п. Замшевый ф. Ф. Для очков. Часы в красном футляре. Положить скрипку в ф. Со статуй сняли зимние футляры.. ..

-а, м. Вместилище для хранения для предохранения чего-н. Ф. Для очков. Ф для скрипки. * Человек в футляре — человек, к-рый замкнулся в кругу своих узюс интересов, боится всяких нововведеюй [по названию рассказа А. П. Чехова] II уменьш. Футлярчик, -а, .“. П прил. Футлярный, -ая, -ое.. ..

Футляра, м. (нем. Futteral). Коробка, ящик пли чехол, куда кладется какая-н. Вещь для хранения или предохранения от порчи, повреждений. Футляр для очков. Смычков вытащил из футляра контрабас. Чехов. Человек в футляре - перен. Человек, замкнувшийся в кругу узких, обывательских интересов, боящийся всяких нововведений и оценивающий всякое дело с казенной, формальной точки зрения (по названию рассказа. А. П. Чехова). Тот, кто отворачивается от происходящей в России социалистической революции, указыв..

Заимств. В Петровскую эпоху из нем. Яз., где Futteral — тж. — производное от Futter «подкладка». Футляр буквально — «чехол с подкладкой».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Немецкое – Futteral (коробочка для хранения вещей).. ..

Футля́р род. П. -а, уже в Уст. Морск. 1724 г. См. Смирнов 319. Из нов.-в.-н. Futteral – то же (1419 г. См. Клюге-Гётце 181) от ср.-лат. Fotrum, fotrale.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..