Эльдорадо

(исп. El dorado, буквально — золочёный, золотой) страна, богатая золотом и драгоценностями, которую испанские завоеватели искали в 16—17 вв. В Южной Америке (в основном в бассейне рр. Ориноко и Амазонки). Согласно легенде, дошедшей до конкистадоров, правитель Э. Каждое утро обсыпался золотым песком и смывал его в водах священного озера. Легенда и название страны восходят к существовавшему у муисков (См. Муиски) обычаю посвящения в правители на оз. Гуатавита (Колумбия). В переносном смысле Э. — с..

ЭЛЬДОРАДО (исп. El dorado - букв. - золоченый, золотой), мифическая страна, богатая золотом и драгоценными камнями, которую искали на территории Латинской Америки испанские завоеватели. В переносном смысле - страна богатств, сказочных чудес.. ..

ЭЛЬДОРАДО (испанское el dorado, буквально - золоченый, золотой), мифическая страна>, богатая золотом и драгоценными камнями, которую искали на территории Латинской Америки испанские завоеватели. В переносном смысле - страна> богатств, сказочных чудес.. ..

(испанское El-dorado) — баснословная страна золота и драгоценных камней, "где сокровища эти так же обычны, как у нас обыкновенный булыжник". Первое появление сказания об этой стране связано с открытием Америки. По-видимому, на мысль о ней натолкнули первых путешественников рассказы туземцев. Орелано, один из сподвижников Писарро, разукрасил цветами собственной фантазии сказку индийцев и распространил ее в Европе. Страна Э., по его словам, должна находиться между реками Амазонкой и Ориноко, в Гви..

..

..

(от франц. Гор. Эльбеф, где находится сукон. Фабрика). Французское сукно высокой доброты.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

У венгров. То же, что наше ура.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907). ..

Знаменитые издания голландских типографщиков эльзевиров, напечатавших ряд классических сочинений, высоко ценимых теперь библиофилами. В честь их назван эльзевиром мелкий, красивый типографский шрифт.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)знаменитые издатели в Голландии XVI и XVII ст., выпустившие в свет роскошные сочинения древне-римских и греческих писателей. Также и самые эти книги. В типографиях так назыв. Особенный шрифт, очень мелкий, но ..

С испанского. El Dorado. Перевод. Позолоченный (осыпанный золотом).Так испанский конкистадор Мартинес назвал мифическое индейское государство Южной Америки, где, по представлениям испанских завоевателей, золота было в изобилии и можно было быстро обогатиться. Он даже дал описание этой страны, где он якобы прожил семь меся-цев в городе Маноа, которым правит король по имени Моксо, живущий в фантастической роскоши.Эти рассказы легли в основу легенды о «стране золота» — Эльдорадо, которую безуспеш..

Золотое дно, сокровищница, голконда. ..

(иноск.) - нечто вроде рая земного, всеобщего довольства (намек на легенду про Эльдорадо - страну в Южной Америке, изобилующую золотом)Ср. У него на каждом шагу, замашка окрестного студента, воображающего, что как только рухнут известные "запреты", то настанет Эльдорадо.Боборыкин. Ходок. 1, 21.Ср. Первое Парголово - это в некотором роде, немецкое Эльдорадо, земля обетованная.Вс. Крестовский. Петер. Трущобы. 5, 1.Ср. Eldorado (исп.) - золотая баснословная страна, изобилующая золотом и драгоценным..

Ср. Нескл.Страна сказочных богатств, которую искали в Америке первые испанские завоеватели.. ..

ЭЛЬДОРА́ДО неизм. Ср. [исп. El dorado - позолоченный]. Книжн.. ..

(Э прописное), нескл., ср. (от исп. El dorado - золотая Страна, фантастическая местность, к-рую разыскивали испанцы при завоевании Ю. Америки) (книжн.). Страна сказочных богатств и чудес.. ..

(исп. Е1 dorado-золотая страна) - вымышленная страна сказочных богатств, перен. "золотое дно".. ..

(исп. Е1 dorado-золотая страна) - вымышленная страна сказочных богатств, перен. "золотое дно".. ..

- вымышленная страна сказочных богатств, перен. "золотое дно".. ..

– золоченый, золотой – мифическая страна, богатая золотом и драгоценными камнями, которую искали на территории Латинской Америки испанские завоеватели. В переносном значении -страна богатств, сказочных чудес.. ..

1) Мифическая страна золота и всяческих богатств, к-рую испанские завоеватели в 16 в. Рассчитывали найти в Америке. 2) (Перен.) страна изобилия, страна чудес.. ..