Благо народа — высший закон

Перевод с латинского. Pia desideria (пиа дэзидэриа). Буквально. Благочестивые пожелания.Первоисточник — вышедшая (1627) в Антверпене под таким заглавием книга бельгийского иезуита Германа Гуго.Иногда это выражение употребляется и в единственном числе — Pium desiderium (пиум дэзидэриум).Иносказательно:. ..

С английского. Hell is paved with good intentions.По сообщению Босвелла, биографа английского писателя, критика, эссеиста и лексикографа Сэмюэля Джонсона (1709—1784), именно по-следний однажды сказал эту фразу. «Ад вымощен добрыми намерениями».Но у нее есть, видимо, первоисточник, который был, можно предположить, хорошо известен С. Джонсону. Эта мысль, хотя и в несколько иной форме, впервые встречается в английской литературе у богослова Джорджа Герберта (ум. 1632) в его книге «Jacula prudenti..

Из «Невинных рассказов» Михаила Евграфовина Салтыкова-Щедрина (1826—1889). В рассказе «Деревенская тишь». И кого ты своими благоглупостями удивить хочешь. Потом это выражение встречается в очерках «За рубежом» того же автора.Неологизм, который писатель ввел в русский язык.Иносказательно:. ..

Название сборника сатирических очерков (1872—1876) Михаила Евграфовина Салтыкова-Щедрина (1826—1889). Писатель в данном случае использовал этот эпитет иронически, поскольку слово «благонамеренность» в его время традиционно означала лояльность властям.. ..