Вору дай хоть миллион — / Он воровать не перестанет

Из басни «Ворона» (1825) И. А. Крылова (1769—1844). Ворона, решив всех удивить, вставила в свой хвост павлиньи перья. Но ее не признали за свою ни Павы, ни Вороны:И кончились ее затеи тем,Что от Ворон она отстала,А к Павам не пристала.. ..

Из романа (ч. 2, гл. 13) «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897—1937) и Евгения Петрова (1903—1942). «Между тем обитатели большой коммунальной квартиры номер три, в которой обитал Лоханкин, считались людьми своенравными и известны были всему дому частыми скандалами и тяжелыми склоками. Квартиру номер три прозвали даже «Вороньей слободкой».О происхождении этого выражения вспоминает писатель Виктор Ардов в статье «Чудодеи». «Часто я заходил к Е. П. Петрову в его комнатки в..

Из Библии. В Евангелии от Иоанна (гл. 11, ст. 38—44) рассказывается об одном из чудес, совершенных Иисусом Христом, о том, как он воскресил некоего Лазаря на четвертый день после его смерти (ст. 44). «И вышел умерший, обвитый по рукам и ногам погребальными пеленами, и лицо его обвязано было платком. Иисус говорит им. Развяжите его, пусть идет».Иносказательно:. ..

С французского. L'Education sentimentale.Название романа («L'Education sentimentale», 1869) французского писателя Гюстава Флобера (1821 — 1880). Авторы русской версии (1935) названия (ранее оно переводилось неверно. «Сентиментальное воспитание») — переводчики А. В. Федоров и А. В. Дмитриевский.Г. Флобер использует это выражение в ироническом ключе. Он описывает романтически настроенного юношу Фредерика Моро, который под воздействием буржуазной среды Второй империи теряет свои идеалы и принципы..