Вот где собака зарыта

2,508

С немецкого. Da ist der Hund begraben или Da liegt der Hund.Одну из версий происхождения этого выражения приводит автор справочника «Крылатое слово» (1930) С. Г. Займовский. Он полагает, что оно родилось из фразы, которой жители одного маленького немецкого городка отвечали на вопросы любопытных, где похоронена собака, спасшая жизнь австрийскому полководцу Сигизмунду Альтенштейгу (XVI в.). Последний в благодарность за спасение похоронил этого пса у стены своего родного дома и сделал там благодарственную надпись. Этот собачий мемориал, как пишет Займовский, существовал до начала XIX в.Используется:.

Значения в других словарях
Вот где собака зарыта

Разг. Именно в этом заключается суть дела, истинная причина чего-л. ФСРЯ, 442. БМС 1998, 537. ШЗФ 2001, 43. ЗС 1996, 120. БТС, 343. /em> Калька с нем. Da liegt der Hund begraben. БМС 2005, 649-650.. ..

Восток — дело тонкое!

Из кинофильма «Белое солнце пустыни» (1970), снятого режиссером Владимиром Мотылем (р. 1927) по сценарию Валентина Ежова (р. 1921) и Рустам а Ибрагимбекова (р. 1939). Слова красноармейца Сухова.Иносказательно:. ..

Восьмое чудо света

см. Семь чудес света.. ..

Вот злонравия достойные плоды

Из комедии «Недоросль» (1782) Дениса Ивановича Фонвизина (1744— 1792), слова Стародума (действ. 5, явл. 8).Употребляется:. ..

Вот и встретились два одиночества

Из песни «Вот и весь разговор!» (1981?), написанной композитором Анатолием Экимяном на стихи поэта Феликса Яновича Лаубе.. ..

Вот где собака зарыта

Первопричина, из-за чего весь сыр-бор загорелся, причина. ..

Вот где собака зарыта

Экспрес. Именно в этом суть дела, истинная причина, заключается главное. — Важно выяснить, каким образом он запутался и кто стоит за его спиной… Между прочим, он очень рассчитывал на заступничество матери… — Ну ещё бы… Вот оно. — злобно воскликнул Уваров. — Вот где собака зарыта. И как я сразу не сообразил. (Г. Матвеев. Новый директор).— Перевод немецкого выражения, da ist Hunt begraben. Лит. Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. — М., 1940. — Т. 4. — С. 329.Фразео..

Дополнительный поиск Вот где собака зарыта Вот где собака зарыта

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Вот где собака зарыта" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Вот где собака зарыта, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "В". Общая длина 21 символа