Всякому свое

Из Библии. Новый Завет, Послание апостола Иакова (гл. 1, ст. 17).Иносказательно:. ..

Из Библии. В Ветхом Завете рассказывается о Всемирном потопе (Бытие, гл. 7, ст. 2—4), в котором спасся только праведник Ной и его семья, так как Бог оповестил его о предстоящем бедствии и подал мысль построить ковчег (корабль). И Бог также дал Ною наказ. Для сохранения жизни на земле взять на борт ковчега по семь пар «чистых» животных и по две пары «нечистых» животных. «И всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского. Та..

С английского. The Second Oldest Profession.Название романа о журналистах (1950) американского писателя Роберта Сильвестра. Это же выражение есть и в эпиграфе, который писатель предпослал своему произведению. «Газетное дело — профессия столь же древняя, как. Словом, это вторая древнейшая профессия» (рус. Пер. Т. Озерской).Под первой древнейшей профессией автор подразумевает проституцию. См. Также Древнейшая в мире профессия.. ..

С латинского. Alter ego (альтэр эго). Буквальный перевод. Другое я.Как сообщает древний писатель Диоген Лаэртский, автор этого выражения — древнегреческий философ-стоик Зенон (336—264 до н. Э.). Александрийский философ Порфирий в своем «Жизнеописании Пифагора» приписывает это выражение Пифагору.Иносказательно:. ..

(и старикам и молодым)Ср. Всякому свое.Салтыков. Г-да Молчалины.Ср. И с дерзостным ИкаромСтрашась летать недаром,Бреду своим путем:Будь всякий при своем.А.С. Пушкин. К Батюшкову.Икар, сын Дедала, на крыльях, приготовленных ему отцом его, спасся с ним бегством, но дерзнул слишком приблизиться к солнцу, и воск, которым были прикреплены перья крыльев, растаял, а Икар упал в море, названное затем Икарийским (миф.).Ср. Suum cuique.Фридрих Великий избрал эти слова для надписи на разных медалях и монет..

Прост. Каждый человек делает то, к чему способен, и заслуживает по своим делам и способностям. — Разбойники будете. Что же, всякому своё. А я вот место ищу, где бы людей не было, хочу спастись… Спокою мне нет, вот что опостылело (А. Н. Толстой. Неверный шаг). — Помнишь, как батя твой говаривал. У тебя плачут да просят, а ты реви, да не давай. То-то и есть, что всякому своё (И. Акулов. Касьян Остудный).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..