Делай, что должно, и пусть будет, что будет

Из комедии «Денежный вопрос» (действ. 2, сцена 7) Александра Дюма-сына (1824—1895). Это традиционный в русской литературе переводфразы, хотя, учитывая ее смысл, другая его версия была бы точнее. Бизнес. Очень просто. Это деньги ближних.Смысл выражения. Всякое предпринимательство — это только способ перераспределения денежных средства в обществе. Например, от клиентов, заказчиков («ближних») к поставщикам товара (услуг).. ..

Название программы телевидения ГДР, которую советское телевидение регулярно транслировало в 1970 г. Телепередача была посвящена семейным спортивным конкурсам. Эта программа стала образцом для создания аналогичных программ российского телевидения. «Папа, мама, я — спортивная семья» и др.Иносказательно:. ..

Первоисточник — басня «Медведь и два товарища» французского поэта и баснописца Жана Лафонтена (1621 — 1695).Примечательно, что еще в 30-х гг. XX в. В России было принято говорить. «Продавать (а не делить. — Сост.) шкуру неубитого медведя». Эта версия выражения гораздо ближе к первоисточнику, и более логична, ибо от «поделенной» шкуры пользы нет, она ценится только тогда, когда остается целой.Иносказательно:. ..

Из фельетона «Всё в порядке» (Правда. 1924. 22 апр.) известного советского журналиста 1920-х гг. Михаила Ефимовича Кольцова (псевдоним М. Е. Фридлянда, 1898—1940). Он написал о крупной афере с концессиями на добычу нефти в штате Калифорния (США), в которой, как показало расследование, оказались замешаны высокопоставленные американские чиновники, что заставило скомпрометированного министра юстиции США уйти в отставку (об этом «Правда» сообщила 30 марта 1924 г.).В фельетоне М. Е. Кольцов писал. ..