Дивить свой муравейник

Из политической сатиры английского писателя и врача Джона Лрбетно-та (1667—1735) «Тяжба без конца, или История Джона Булля» (1727).Джон Булль — реальное лицо. Это придворный органист , написавший музыку к английскому гимну «Боже, спаси короля!».В России начала XIX в. Это выражение употреблялось, как правило, в буквальном переводе, то есть в виде кальки — Иван Бык (Bull— бык).Популярный в России XIX — начала XX в. Образ среднего англичанина (или английского буржуа), а также и самой Англии.. ..

Из римской мифологии. Диана — богиня женского целомудрия, охоты, покровительница животных, а также богиня луны.Часто сам образ Дианы отождествлялся с Луною, оба слова стали в поэтической речи синонимами.Употребляется:. ..

Из романа «Двенадцать стульев» (1927) советских писателей Ильи Ильфа (1897—1937) и Евгения Петрова (1903—1942). Так отзываются о местных жителях туристы, путешествующие по Кавказу.Шутливо-иронически:. ..

Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Слова полковника Скалозуба о Москве (действ. 2, явл. 5).В оригинале. Дистанции огромного размера.Употребляется:. ..

(иноск.) - казаться выше только в кругу маленькихСр. Так думает иной,Затейник,Что он в подсолнечной гремит,А он - дивитСвой только муравейник.Крылов. Муравей.Ср. У насМеня весь муравейник знает.Там же.Ср. L'aigle d'une maison n'est qu'un sot dans une autre.Gresset. Le méchant. 5, 7.Ср. Если он в твоих глазах великан, то в наших он карлик.Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde.см. Муравейник.см. На безлюдье и Фома дворянин.. ..