Крокодиловы слезы

Разг. Притворные слёзы, неискренние сожаления. ЗС 1996, 46. /em> От поверья, будто крокодил, съедая свою жертву, плачет. ФСРЯ, 430. БМС 1998, 530.. ..

Притворные слезы, потому что крокодил, терзая добычу, будто бы плачет, как дитя.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)Притворные слезы, потому что крокодил, терзая добычу, будто бы плачет, как дитя.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)притворные слезы сильного.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". По..

Nothing found #123. ..

Nothing found #123. ..

В основе выражения — образ из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира (1564—1616) (акт 1, сцена 5). Гамлет, услышав идущий из-под земли голос своего покойного отца, восклицает (перевод А. Л. Соколовского):Ты славно роешь, старый крот!Годишься в рудокопы.. ..

С немецкого. Klein Zaches. Герой фантастической повести «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» («Klein Zaches, genannt Zinnober», 1818, опубл. 1819) немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776—1822) — злобный и уродливый карлик, который обладал магическим свойством - что бы ни совершали другие люди доброго, великого и славного, всё тут же приписывалось ему. И он сознательно пользовался чужими заслугами. Иносказательно. Бездарный человек, паразитирующий на чужих заслугах и де..

См. Лицемерный.... ..

Ирон. Лицемерное сострадание. Неискреннее, лживое сожаление. Теперь твоему раскаянию уже не поверят… Теперь ты хоть источники слёз пролей — и тогда скажут, что это крокодиловы слёзы. (Салтыков-Щедрин. Старческое горе).— От поверья, будто крокодил, съедая свою жертву, плачет. Лит. Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. — М., 1935. — Т. 1. — С. 1524.Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..