Люди, будьте бдительны!

465

С чешского. Lude, miloval jsem vas. Bdete!Перевод. Люди, я любил вас, будьте бдительны!Слова, которыми заканчивается книга «Репортаж с петлей на шее» героя чешского Сопротивления времен Второй мировой войны, писателя Юлиуса Фучика (1903-1943).Он был схвачен немецкими оккупантами и брошен в тюрьму Пан-крац (Чехия, Прага). Там он и написал свою последнюю книгу-завещание. Тюремный надзиратель А. Колинский приносил ему в камеру бумагу и карандаш, а исписанные листы тайно выносил из камеры и прятал у преданных Фучику людей. Книга была закончена 9 июня 1943 г. А 25 ав-густа 1943 г. Нацистский суд в Берлине приговорил писателя-патриота Ю. Фучика к смертной казни. И там же, в Берлине, он был казнен 8 сентября 1943 г.Когда в мае 1945 г.

Жена писателя Густа Фучикова вышла из концлагеря, она собрала листы рукописи и издала ее в Праге в 1946 г.Русский перевод этой книги вышел в 1947 г. Под названием «Слово перед казнью»..

Значения в других словарях
Люди как боги

Название романа английского писателя Герберта Уэллса (1866—1946), который, видимо, вдохновлялся при выборе этого названия известными словами Змия, когда тот соблазнял Еву нарушить запрет Бога и вкуситьот древа познания добра и зла. «...И вы будете как боги, знаюшие добро и зло» (Ветхий завет, Бытие, гл. 3, ст. 5).Иносказательно:. ..

Люди с чистой совестью

Название романа (1946) партизана, генерала-майора,- Героя советского Союза (1944) Петра Петровича Вершигоры (1905—1963) о советском партизанском движении на Украине в годы Великой Отечественной войны. Одним из таких партизанских отрядов командовал сам П. Вершигора.Иносказательно:. ..

Люди, люди! Порождения крокодилов!

см. О люди. Порождения крокодилов!. ..

Людоедка Эллочка

см. Эллочка-людоедка. ..

Дополнительный поиск Люди, будьте бдительны! Люди, будьте бдительны!

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Люди, будьте бдительны!" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Люди, будьте бдительны!, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Л". Общая длина 23 символа