Нравы Растеряевой улицы

С немецкого. Die Nacht tier langen Messer.Кодовое название операции (30 июня 1934 г.), в ходе которой отряды эсэсовцев уничтожили руководство штурмовых отрядов СА (штурмовиков). Ранее штурмовики сами грозили устроить в Германии «ночь длинных ножей». Позднее, на заседании рейхстага в помещении Королевской оперы (13 июля 1934 г.), А. Гитлер заявил. «Новое, и на этот раз кровавое выступление, которое окрестили страшным именем «Ночь длинных ножей», отвечало моим собственным помыслам».Как указывают..

С английского. Tender is the Night.Из «Оды соловью» (1820) английского поэта-романтика Джона Кит-са( 1795—1821). Выражение стало известным как название романа (1934) американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1896—1940), который таким образом процитировал строку Дж. Китса.. ..

см. Жестокие, сударь, нравы в нашем городе.. ..

Из «Сказки о рыбаке и рыбке» (1833) А. С. Пушкина (1799—1837). Слова рыбака, адресованные его капризной, жадной и глупой жене-старухе, которая стала, благодаря золотой рыбке, «вольной царицей»:В ноги он старухе поклонился,Молвил. «Здравствуй, грозная царица!Ну теперь твоя душенька довольна?»На него старуха не взглянула.Лишь с очей прогнать его велела.. ..