Язык родных осин

338

Слова из шуточного стихотворения И. С. Тургенева (1818—1883), который увековечил таким образом труды своего современника Николая Христофоровича Кетчера (1809—1886), журналиста и переводчика. Последний перевел на русский язык Шекспира, но сделал этот перевод не в стихотворной, как ожидалось, но в прозаической форме. Это дало Тургеневу повод написать:Вот еще светило мира,Кетчер, друг шампанских вин;Перепер он нам ШекспираНа язык родных осин..

Значения в других словарях
Язык мой — враг мой

Выражение известно с древнейших времен. Встречается, в частности, у римского сатирика Ювенала (Децим Юний Ювенал, ок. 60 — ок. 127). «Язык глупого — гибель для него».. ..

Язык прилип к гортани

Из Библии. Встречается во многих местах Ветхого Завета, например, в Псалтире (пс. 21, ст. 16). Иногда цитируется на церковно-славянском. Язык мой прильпе к гортани моему.Иносказательно:. ..

Язык — душа народа

Из автобиографии (1858) французского поэта Пьера Жана Беранже (1780—1857). «Язык. Язык. Он душа народов. В нем читаются их судьбы».. ..

Яко тать в нощи

Из Библии (церковно-славянский текст). Русский перевод. Как вор ночью.В Новом завете, в Первом послании апостола Павла к Фессалони-кийцам, сказано о временах и сроках «пришествия Господня». «нет нужны писать к'вам, братия, ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придет, как тать ночью» (гл. 5, ст. 2).Иносказательно:. ..

Дополнительный поиск Язык родных осин Язык родных осин

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Язык родных осин" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Язык родных осин, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Я". Общая длина 16 символа