Народная этимология

переосмысление слова (заимствованного или родного), семантически не ясного и не разложимого на значимые части, по образцу близкого по звучанию слова родного языка, на основе чисто внешнего, случайного звукового совпадения (просторечное «полуклиника» вместо литературного «поликлиника»). См. Ложная этимология, Этимология. ..

НАРОДНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ (ложная этимология) - осмысление морфологического состава слова и мотивировка его значения на основе сближения с созвучными словами, отличными от него по происхождению (русское просторечное "полуклиника" вместо "поликлиника").. ..

См. Словосочетание.. ..

См. Существительные нарицательные (в статье имя существительное).. ..

Форма времени глагола, обозначающая действие, совпадающее с моментом речи. Это общее значение осложняется рядом других. Настоящее время обозначает;. ..

Общий язык всей нации. В условиях социалистического содружества народов Советского Союза национальный русский язык стал языком межнационального их общения, их вторым национальным языком.. ..

НАРОДНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ (немецкое - Volksetymologie, французское - etymologie populaire) - термин, введенный немецким лингвистом Фёрстеманном (1852) для обозначения специфического языкового явления - полного или частичного переосмысления слова в результате произвольного сближения его с другими близкими по звучанию словами. Так, «пиджак» (английское - peajacket - «жакет из грубого сукна») превращается в русских говорах в «спинжак» (по связи со «спиной»), «бульвар» (французское из немецкого «Bollwerk..

- бытовое, не связанное со специальными историческими лингвистическими знаниями и подготовкой, объяснение происхождения слов. Напр., лат. По происхождению "пролетарий". От "пролетать". НЭ. (или паронимическая аттракция, англ. Folk etymology, popular etymology) приводит иногда к изменению звучания слов. "полуклиника". Вместо "поликлиника", "портвей". Вместо "портфель". (в просторечии).Тема происхождения слов может возникать в межличностном об..