Алафа

Арабское слово алюфэ — фураж, плата или жалованье (в последнем значении более употребительно улюфэ), перешло к татарам под формою алапа, жалованье, а иногда, награждение, а оттуда к нам в форме А. И в значении жалованья. Оно встречается как в официальных документах Золотой Орды, так и в наших актах, в просторечии же образовалось из него слово лафа, означающее "хорошее положение, хорошую долю".. ..

(араб. - жалованье, корм скота). Дань, выплачивавшаяся татарам во время татарского ига. Отсюда русское "лафа" в смысле возможности пользоваться чужим. Счастье, удача, нечаянная прибыль.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)арабск. Жалованье, откуда наша лафа - выгодное положение, счастье.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907). ..

Сущ., кол-во синонимов. (1). ..

Пуп. ..

Сущ., кол-во синонимов. (1). ..

Сущ., кол-во синонимов. (2). ..

Ж. Стар. Татарск. Жалованье. Дача, паек. Фураж на лошадь. | ныне. Лафа, счастье, удача, нечаянная прибыль, особенно выигрыш в карты. Эка ему лафа привалила.. ..

Алафа́ "жалованье, паек" (см. Также лафа). Др.-русск. Олафа "вознаграждение" – у Афан. Никит., алафа – у Мунехина (1493 г., 216), также у Ив. Пересветова (Гудзий, Ист. Хрест., 245). Заимств. Из тур.-араб. 'ulufe "жалованье, паек солдата". См. Корш, AfslPh 9, 677.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..