Будный

Симон (1530, деревня Буды в Мазовии, Польша, — 13.1.1593), деятель белорусской культуры, гуманист, активный деятель религиозно-национального движения в Литве и Белоруссии, попавших под власть Польши. Происходил, видимо, из среды мазовских или западнорусских мелких дворян. Окончил Ягеллонский университет в Кракове, учился в Италии, Швейцарии, был одним из наиболее образованных людей своего времени. Начал деятельность в 1558 в качестве кальвинистского проповедника. Организовал в Несвиже типографи..

Сущ., кол-во синонимов. (3). ..

Прил., кол-во синонимов. (4). ..

Прил., кол-во синонимов. (2). ..

Прил., кол-во синонимов. (1). ..

Симон (30-е гг. 16 в. - 13.I.1593) - видный деятель польск. И белорус. Культуры 16 в., активный участник реформац.-гуманистич. Движения в Белоруссии, Польше и Литве. Происходил, видимо, из среды мазовских или зап.-рус. Мелких дворян. Окончил Краковский ун-т, был одним из наиболее образованных людей своего времени, хорошо знал др.-греч., лат., итал., слав. И др.-евр. Яз. Свою деятельность начал в 1558 в качестве кальвинистского проповедника во владениях виленского воеводы кн. Николая Радзивилла Ч..

• БУДНЫЙ Беняш (кон. 16 - нач. 17 вв.) - белорусский гуманист, писатель, переводчик античных авторов. Окончил Кенигсбергский протестантский университет. Жил при дворах белорусских магнатов (Ф. Скумина, А. Хрептовича), служил экономом у Николая Криштофа Радзивила. Свои взгляды излагал в предисловиях и комментариях к переводимым и издаваемым им книгам. У Б. Заметна тенденция к христианизации античной этики и модернизации самой античной философии, стремление найти общечеловеческие принципы и нормы ..

Симон (ок. 1530 - 93), белорус. Реформатор, переводчик Библии на польск. Язык. Окончил Краковскую академию. Вначале пропагандировал в литовских землях учение *Кальвина, а затем перешел на позиции социнианства. В организованной им в Несвиже типографии Б. Издал ряд религ. Трактатов на белорус. Яз., а также собств. Перевод Библии с евр. Языка на польский ("Budny Biblia", Nie(wic(, 1572). В 1574 Б. Опубликовал (в Лоско) свой перевод НЗ на польск. Язык с комментариями, к-рые содержали элементы *рацио..