Во всех ты, душенька, нарядах хороша

Ср. Вероятно, она не меньше трех часов сряду охорашивалась перед целым сочетанием зеркал, прежде нежели явиться во всеоружии.Салтыков. Кругл. Год (1 июля).Ср. Она, как всегда, была "во всеоружии", затянута и в кольцах, с своей любимой брошкой...Боборыкин. Дома. 4.Ср. Если ваш муж действительно. Убил невооруженного человека с целью ограбления, то я весь, во всеоружии моей мести, восстану против него...Писемский. Масоны. 4, 5.Ср. Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против коз..

(шут.) - в полном параде. В орденах и др. Знаках отличия (намек на регалии - знаки царского сана. Корону, державу, скипетр, герб, мантию)Ср. Regalia (англ.) - регалии.Ср. Regalis (лат.) - королевский.. ..

(орать) - шуметь, кричать, так что слышно далекоСр. Музыканты. Две скрипки, флейта и контрабас, всего четыре человека, взятые, разумеется, с улицы. Во всю ивановскую допиливали последнюю фигуру кадрили.Достоевский. Скверный анекдот.Ср. Я думаю, этот урод. Теперь храпит во всю ивановскую, не заботясь о голодных гостях...Дружинин. Заметки петерб. Туриста. 3, 2.Ср. Пастух. Спал мертвецки и храпел во всю ивановскую.Григорович. Два генерала. 14.Ср. Матушки мои. Голубушки. Да что ж это со мною делаетс..

(иноск.) - с храпом и свистомСр. День был заключен порцией холодной телятины, бутылкою кислых щей и крепким сном во всю носовую завертку, как выражаются в иных местах обширного русского государства.Гоголь. Мертвые души. 1, 1.. ..