Во имя

(иноск.) - о мертвом, вследствие ужасного события, поразившего бы его при жизниСр. Такая казнь, что царь Иван ВасильичОт ужаса во гробе содрогнется.А.С. Пушкин. Борис Годунов.Ср. Sich im Grabe umdrehen.. ..

(иноск.) - в один прекрасный день, когда-то (в прошедшем), когда-нибудь (в будущем). Слово это получило начало от славянского перевода греческого текста ЕвангелияСр. Во едину же от суббот Мария Магдалина прииде заутра, еще сущей тьме.Иоанн. 20, 1. Ср. Матф. 28, 1. Марк. 16, 2. Лук. 24, 1.Ср. В первый же день недели Мария Магдалина приходит ко гробу рано, когда было еще темно. (В русском переводе).Иоанн. 20, 1.Ср. An der Sabbather einem kommt Maria Magdalene früh, da es noch finster war (нем.)Ср...

Много баять не подобает (семинар.)Ср. Родственница, втайне чувствовавшая, что во многоглаголании гостя спасения нет, - старалась подвигнуть его к действию.Гл. Успенский. Из биографии искателя теплых мест. 2.Ср. Да ты молчи, коли тебя не спрашивают. Знаешь, что в многоглаголании несть спасения, потому и молчи.П.И. Мельников. Старые годы. 5.Ср. Заткни фонтан своего красноречия, зане/ и фонтан отдохнуть должен.Кузьма Прутков.Ср. PiГ№ è tacer, che ragionare, onesto.Честнее молчать, чем говорить.Dant..

Ср. В печали - наяву страдаю,А весел - будто все во сне.Кн. И.М. Долгорукий. Камин в Москве.Ср. Quanto piace al mondo è breve sogno!Все веселие в мире - только краткий сон!Petrarca. Sonetti e Canzoni in vita di Madonna Laura. Son. 1, 14.см. Все только сон.. ..