Во сто раз(в тысячу раз)

Много баять не подобает (семинар.)Ср. Родственница, втайне чувствовавшая, что во многоглаголании гостя спасения нет, - старалась подвигнуть его к действию.Гл. Успенский. Из биографии искателя теплых мест. 2.Ср. Да ты молчи, коли тебя не спрашивают. Знаешь, что в многоглаголании несть спасения, потому и молчи.П.И. Мельников. Старые годы. 5.Ср. Заткни фонтан своего красноречия, зане/ и фонтан отдохнуть должен.Кузьма Прутков.Ср. PiГ№ è tacer, che ragionare, onesto.Честнее молчать, чем говорить.Dant..

Ср. В печали - наяву страдаю,А весел - будто все во сне.Кн. И.М. Долгорукий. Камин в Москве.Ср. Quanto piace al mondo è breve sogno!Все веселие в мире - только краткий сон!Petrarca. Sonetti e Canzoni in vita di Madonna Laura. Son. 1, 14.см. Все только сон.. ..

Во что святая ни хлыснет (ни вынесет)будь что будетСр. Дружинин старался всеми силами поднять тон (в веселиях), но во всем этом проглядывало что-то искусственное, вызванное не реальным побуждением веселиться, а холодным соображением, что. Надо иногда во что бы ни стало принять порцию увеселений.Григорович. Литературн. Воспоминания. 13.Ср. CoГ»te que coГ»te.см. Была не была.см. Vogue la galère.. ..

(треснуть) - по усам (иноск.) - по лицуСр. Треснул его хорошенько во-усысе да обшлагом рукава ему рот заткнул (чтоб не кричал).Лесков. Грабеж. 11.. ..