Вывеску испортить

(иноск.) - изысканная, прибаутками уснащенная речь (намек на вывертыванье и закручиванье)Ср. Неужели он иностранец. Он так бойко говорит по-русски. Так залихватски, с такими вывертами и закрутасами.Тургенев. Несчастная. 5.см. Выкрутасы.. ..

(иноск.) - сделанное напоказ (наружный вид, данный предмету, но иногда не соответствующий внутреннему достоинству)Ср. Вы не узнаете меня, матушка, Наталья Андреевна. - сказала. Размалеванная вывеска придворной дамы, важно приседая.И.И. Лажечников. Ледяной дом. 4, 7.. ..

Дать (получить) хорошее общественное положениеСр. По христианскому долгу выведешь такого (всем обиженного) человека в люди, он тебе всю жизнь благодарен...Островский. Доходное место. 2, 4.Ср. Вся ее цель теперь его (своего мужа) вытащить в люди...Достоевский. Бесы. 3, 4.см. Выйти в люди.см. Выскочить в люди.. ..

(иноск.) - обличить кого, обнаружить чтоСр. Так ты прав. Вышел совсем сух из воды. Постой же, я выведу тебя на свежую воду.Гончаров. Обыкновенная история. 2, 1.Ср. Я его выведу на чистую воду. Я видел, как он крадет апельсины в чужих садах.Тургенев. Три встречи. (Сон.)Ср. Он вывел на свежую воду две-три плутни старосты.Тургенев. Затишье. 1.Ср. Я солгал и довольно гадко солгал. Меня вывели на свежую воду, уличили, пристыдили.Тургенев. Рудин. 6.см. Сух из воды.. ..