Геликон(взлететь на геликон)

Всесожжение, (собств.) заклание ста волов в честь боговСр. (Die) Ochsen zittern.Быки (скоты) дрожат (при открытии новой истины).Ср. Als Pythagoras seinen bekannten Lehrsatz entdeckte, brachte er den Göttern eine Hekatombe (hundert Ochsen) dar. Seitdem zittern die Ochsen, so oft eine neue Wahrheit ans Licht kommt.Börne. Aphorismen.Ср. Und desshalb, meine Herren, zittern alle Ochsen, wenn eine neue Wahrheit gefunden wird.А потому, господа, все скоты дрожат, когда открывается новая истина.Emmanuel ..

Ср. И что ему Гекуба или он Гекубе(иноск.) - какое им друг до друга дело. Что между ними общего?Ср. Что вам здесь у монахов нужно, позвольте вас спросить. Что вам Гекуба, и что вы Гекубе?А.П. Чехов. Хмурые люди. Княгиня.Ср. Что мне князь. "Что он Гекубе, что она ему?" - раздается сзади шепот Корепанова.Салтыков. Невинные рассказы. 7.Ср. What's Hecuba to him, or he to Hecuba,That he should weep for her.А что он Гекубе или ему Гекуба,Чтоб плакать из-за ней?Shakesp. Haml. 2, 2. Hamlet.Счастливейшая..

(иноск.) - о чиновнике, очень долго сидящем на казенном стуле (и тем дослужившемся, получив вместе с тем геморрой). РаздражительныйСр. Довольно вам иметь директоров департаментов, хотя и благонамеренных, но геморроидальных, косноязычных и тупоухих стариков...К.М. Станюкович. Откровенные. 1. 10.Ср. Геморрой (αОЇОјα, кровь - ПЃО­П‰, теку) - почешуй, почечуй.. ..

Непереводное немецкое слово, нередко приводимое, чтоб выразить приблизительно наше "по душе", задушевно, "уютно" (душе приятно)Ср. Я люблю (истории) и страшное, но. Больше я люблю гемютлих. - "Пан Гонорат будет рассказывать страшное пополам с гемютлих".Лесков. Антука. 4.. ..