Горе ждет из-за угла

(разрубить)Ср. Столь неожиданное показание это все наново переплетало и путало, но гордиев узел внезапно рассекся смертью.Лесков. На ножах. 6. Эпилог.Ср. Расстался. Гордиев узел какой-то затянулся - пришлось перерубить, а больно было!Тургенев. Рудин. 6.Ср. Время, этот великий мастер разрубать все гордиевы узлы человеческих отношений, решило этот вопрос гораздо проще и приличнее.Писемский. Люди сороковых годов. 2, 18.Ср. Полковой аудитор, видя, что в народную войну нужнее сабля, чем перья, бросил..

(иноск. В виде эпитета) - жалкийСр. Друзья, тот стихотворец горе,В ком без похвал восторга нет,Хотеть, чтоб нас хвалил весь свет,Не то же ли, чтоб выпить море?Жуковский. К кн. Вяземскому и В.Л. Пушкину.Ср. Горе-богатырь. Заглавие (шут. Опера).Екатерина II.см. Море хлопот.. ..

Ср. Woe to that land, that's govern'd by a child!Горе стране, которой управляет дитя.Shakesp. Richard III. 2, 3. 3-й гражданин.Ср. Горе тебе, земля, когда царь твой отрок.Екклес. 10, 16.Ср. И дам им отроков в начальники, и дети будут господствовать над ними.Исаии. 3, 4.. ..

Ср. La loi de l'univers est. Malheur aux vaincus!Закон вселенной. Горе побежденным!Saurin. Spartacus. 3, 3.Ср. Vae victis!Горе побежденным!Liv. 5, 48, 9. Cp. Plaut. Pseudol. 5, 2, 19.Слово Бренна, предводителя галлов, взявших и опустошивших Рим (390 до Р.Х.). Когда римляне не хотели уплатить дань в 1000 фунтов золота, то Бренн прибавил к гирям на весы еще меч свой, сказав - vae victis!см. Положить свой меч на весы.. ..