Грозен(страшен) сон(черт), да милостив бог

(иноск.) - грозный, строгий, взыскательный, которого боятся как грозу - в прямом смысле. Гроза (иноск.) - великое бедствие (как сильная гроза)Ср. Могучий Лев, гроза лесов.Крылов. Лев состаревшийся.Ср. ...Он прекрасен,Он весь как Божия гроза.А.С. Пушкин. Полтава.Ср. Весть важная. И если до народаОна дойдет, то быть грозе великой.А.С. Пушкин. Борис Годунов.см. Грозы на вас нет!. ..

(намек на опасность высоты и возможности низко упасть) - о непостоянстве счастьяСр. De grande montée, grande chute.Qui saute le plus haut, descend le plus bas.Ср. A cader va chi troppo in alto sale.Ср. Tolluntur in altum,Ut lapsu graviore ruant.Поднимаются вверх,Чтоб тяжелее упасть.Claudian.. ..

(иноск.) - некого вам бояться (никого вы не боитесь)Ср. Что это вы вздумали. Это на что. Эх, грозы-то на вас нет. Как это вам не стыдно, в такой изъян входить. Ах, Господи, Господи. Бить-то вас некому.Мельников. На горах. 1, 10.Ср. Грозы на него не было, от того и беда вся. - прихлопните его, сударь, прихлопните!Там же. 2, 10.см. Бить некому.. ..

Ср. Если бы (критик) ограничился посильными оскорблениями, я бы не обратил на них внимания, зная, из какой кучи идет этот гром. Но он позволяет себе заподозрить мои убеждения, мой образ мыслей - и я не имею права отвечать на это одним презрением.Тургенев. Некрологи. Письма. 6. Ответ иногороднему обывателю.Ср. Ишь ты расходилась. Ах ты, Господи. Туда же чиновница. Вот пословица-то говорится. Гром-то гремит не из тучи, а из навозной кучи.Островский. Свои люди сочтемся. 4, 3.Ср. Экая ты бесстрашная..