Дело дрянь

(иноск.) - конец делуОтрубил да и в шапку.Ср. Мне всегда казалось, что для нашего отечества нужно не столько изобилие, сколько расторопные исправники. В большинстве случаев - я твердо в этом убежден - довольно одного хорошо выполненного окрика, и дело в шляпе.Салтыков. Граф и репортер. Граф.Ср. У огородника взошло все и поспело:Он с прибылью, и в шляпе делоКрылов. Огородник и Философ.Ср. Выстрелим друг в друга. Мимо. После выстрела я попрошу у вас извинения. И дело в шляпе, и шляпы на головах.Ма..

(иноск.) - скоро поспеваетСр. Лежит, кажется, (наш муженек) целый день на боку, да зато уж как примется, так у него, словно, горит в руках дело. Откуда что берется.Салтыков. Губернские очерки. 7. Горехвастов.см. Кипит работа.см. На боковую.. ..

Каков мастер, такова и работа.Ср. "Всякая работа мастера хвалит".Ср. Недаром говорится,Что дело мастера боится.Крылов. Щука и Кот.Ср. Так вот я вам взял да и сказал (каким родом поверну это дело). Нашли дурака. Дело мастера боится. Это уж мой секрет...Вс. Крестовский. Вне закона. 2, 2, 8.Ср. Das Werk lobt den Meister.Ср. Von der Stirne heissRinnen muss der Schweiss,Soll das Werk den Meister loben;Doch der Segen kommt von oben.Schiller. Das Lied von der Glocke.Ср. Les affaires font les hommes.Ср...

(поспеет!)Дело не воробей (не сокол), не улетит.Ср. По-видимому. Вы никогда не будете заниматься делом. "Отчего же. Дело не медведь, в лес не уйдет".А.П. Чехов. Дуэль. 3.Ср. "Я на следствие". - Я ведь знаю эти следствия. Это именно та самая вещь, об которой сложилась русская пословица. Дело не волк, в лес не убежит...Салтыков. Губернские очерки. 7. Лузгин.Ср. Что же так-с (ехать). Часом раньше, часом позже - дело не волк, в лес не уйдет. Заодно уж у нас покушаете, а после обеда и в путь-с.Салтык..