Добрый пес на ветер не лает

Хороший парень, хороший молодой человекСр. Товарищ брата, студент-весельчак, так называемый добрый малый, т.е. Самый большой негодяй. Уговорил после попойки ехать туда...Гр. Л.Н. Толстой. Крейцерова соната. 4.Ср. Ему охотно прощали его эксцентрические выходки. В сущности, он вполне заслуживал название доброго малого, всегда был готов услужить товарищу, принять участие в попойке, поставить карту...Григорович. Мой дядя Бандурин.Ср. Он был добрый малый и хороший товарищ, как называют иногда людей э..

(иноск.) - недостаточно быть только добрым (общая неопределенная похвала, за неимением другой)Ср. Nachbars Kuh isi'ne herzensgute Kuh, giebt aber keine Milch.У соседа добрейшая корова, только молока она не дает.Ср. Guter Geselle.Ср. Unde te habemus bonus juvenis?Tobiae. 5, 6. Ср. Товит. 5, 11.. ..

(иноск.) - потерпеть, погибнуть от кого-либоСр. Увы, с тех пор добычей злой судьбины,Все горести узнал, всю бедность бытия.Батюшков. Умирающий Тасс.см. Жертва.. ..

Ср. Год на год, век на век не подходят. Всякому времени довлеет злоба его. Тогда надо было кабалу, теперь другое дело...Мельников. На горах. 1, 10.Ср. Не те нынче времена настали. Иная злоба довлеет дню...Данилевский. Девятый вал. 1, 4.Ср. И так не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем, довольно для каждого дня своей злобы.Матф. 6, 34.Ср. Jeder Tag hat seine Plage.Ср. Sufficit cuique diei sua malitia.см. Злоба дня.. ..