Дружба(дружество)

Во фронте нет родни.Ср. Саморина думали завертеть, да он им шиш показал. И ты будь таков же. Дружба дружбой, а служба службой, а за пазухой шиш.Лесков. Колыванский муж. 7.Ср. Нет уж, ты потрудись пожалуйста. Не то, сам знаешь. Дружба дружбой, дело делом. Сердись на меня, не сердись, а ежели завтра не расплатишься, векселек-от я ко взысканию представлю.Мельников. На горах. 2, 16.Ср. Благодари тестя, что блажить не пустил, а то бы я вас в Волхов кинуть велел. Дружба дружбой, а дело делом. Ты знаеш..

Иноск. О непрочности дружбыСр. Пес дружества слывет примером с давних дней,А дружбы между псов, как будто меж людей,Почти совсем не видно.Крылов. Собачья дружба.Ср. Friendship's full of dregs.Shakesp. Timon of Athens.. ..

Дружба (дружество)Больше той любви не бывает, как друг за друга умирают.Ср. Скатившись с горной высоты,Лежал на прахе дуб, перунами разбитый,А с ним и гибкий плющ, кругом его обвитый...О дружба, это ты!...Жуковский. Дружба.Ср. Giurammo insiem di vivereE di morire insieme.Felice Romani. Lucrezia Borgia. Prol. 1.Ср. Verae amicitiae sempiternae sunt.Cic. De amicit. 9, 32.Ср. Amicitias immortales esse debere (vulgatum proverbium).Liv. 40, 46, 12.Ср. ΦО№О»ОЇαП‚ αОёαОЅО¬П„ОїП…П‚.Diodor. 27, 16, 1.Ср. ..

Держи камень за пазухой (будь осторожен)Ср. "С москалем дружи, а камень за пазухой держи".Ср. Поляки с русскими пировали, а камень за пазухой держали (1611 г.).С. Мацеевич.Ср. Ferre lapidem altera manu, panem ostendere altera.Держать камень в одной руке, хлеб показывать в другой.Plaut. Aulul. 2, 2, 18.Ср. П„ОїОЅ ОєПЌОЅα ПЂОїОЇО·σОїОЅ σП…ОЅП„ОµОєОЅОїОЅ ОєαО№ П„Ої ПЃαОІОґОЇОїОЅ σОїП… ОІО¬σП„αО¶Оµ.Собаку сделай хоть крестником, а палку в руках держи (подымай).. ..