Задать карачуна

(иноск.) - задать порку, но веником - без листьев - довести до потуСр. "Попарить сухим веником".Ср. Ну уж, брат. Задал же я ему баню. Буржуа-жантильом этакой. Проучил же я его. Со мной, ты знаешь, коротка расправа.Григорович. Проселочные дороги. 1, 17.Ср. Эх, какую баню задал. Смотри ты какой!Гоголь. Мертвые души. 1, 5. Чичиков о Ноздреве.Ср. Einem das Bad gesegnen (прибить).Это слово как у немцев, так и у нас получило начало от чувствительного назидания, даваемого в бане. Болеслав Храбрый (971-..

Nothing found #123. ..

(иноск.) - отделать (так, чтоб долго помнил об этом)Ср. Только б мне добраться, кто это тебе сказал, уж не увернулся бы у меня, задал бы я ему память.Островский. Не так живи, как хочется. 3, 4.. ..

(иноск.) - досадить, наказать"Русский немцу задал перцу".Ср. "Француз немцу задал перцу, а немец французу разбил пузо" (присловье).Ср. Как бы старика теперь поднять, он бы задал перцу и тебе и приказчику твоему.Писемский. Плотничья артель.Ср. Вот погодите, щелкоперы. - говорит он чиновникам. - он вам ужо, как начальником будет, задаст перцу. Забудете папироски курить да посвистывать.Салтыков. Мелочи жизни. Молодые люди. 2.Ср. Я бы тебя догнал и хорошего перцу задал.Кохановская. Из провинциальной..