Заковать

(иноск.) - забить, загнать. Уничтожить (как птица заклёвывает другое животное)Ср. Препотенский, конечно, поощрился только этим замечанием и моего отца Захария совсем заклевал.Лесков. С дороги.. ..

(иноск.) - говорить гневно (как бы закипеть, заклокотать от гнева)Ср. Я, ведь, кажется, тоже товарищ и, признаюсь, мне даже обидно, что меня обошли, - заклокотал я.Достоевский. Записки из подполья.. ..

ЗаковатьI.(иноск.) - лишать свободы, стеснять (как оковы преступника)Ср. В гавани. Закованные в гранит свободные волны моря. Бьются о борта судов, о берега, бьются и ропщут...М. Горький. Челкаш. Введение.II.(заковывать)(иноск.) - закреплять, дать твердость, прикреплятьСр. Утренние морозы заковывали смоченную осенними дождями землю.Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир.Ср. Я чувствовала, как с каждым днем привычки жизни заковывали нашу жизнь в одну определенную форму.Гр. Л.Н. Толстой. Семейное счастье.. ..

(иноск.) - помеха, т.е. "крючок" - похожий на запятую, на "остановку" в письме, а также на закавычки ("")Ср. "Тут есть заковырка, закорючка, заколупка".Ср. Потом-с (сыграем) - некоторые сцены из "Женитьбы". Вот тут и маленькая заковычка. Действующих лиц много...Писемский. Комик. 1. Собрание любителей.Ср. Буты чи не буты - ось в чим заковыка.Малорос. Перев., приписываемый Старицкому Александровским ложно (?).. ..