Замаринованные

(иноск.) - скрывать дурное, стараясь выставить в другом, лучшем видеСр. Как Усатин ни замазывал сути дела, как ни старался выставить все это "каверзой". Теркин распознал, что тот не на шутку смущен.Боборыкин. Василий Теркин. 1, 30.Ср. Ну да, ну да, замазывайте, заметайте след. Стакнулись проводить меня как полудурью...Там же. 2, 13.. ..

(что-нибудь) - преднамеренно не упоминатьСр. Мари так и замалчивает свой визит у Дудыриной.П. Боборыкин. Распад. 7.Ср. Todtschweigen.Ср. Vel optima nomina non appellando fiunt mala!Даже лучшие имена от неупоминания (замалчивания) их - делаются худыми.Поговорка известного римск. Ростовщ. Альфиуса.Ср. Col. 1, 7, 2.Ср. Foenerator Alphius.Horat. Epodon. 2, 67.. ..

(иноск.) - военное поприще гражданским, меч - перомСр. Что ж - быть может, он богатСчастьем семьянина,Заменя блистанье латТогой гражданина.Д.В. Давыдов. Современная песня.Ср. Je n'ai pas d'ordre Г recevoir de vous. Votre robe n'a rien Г commander Г mon épée, dit le capitaine des pompiers au juge de paix.Erreur. Cria de la fenГЄtre un jeune homme. Cicéron, illustre pompier dans son temps, а dit. Cédant arma togae. Ce qui signifie que ce vénérable magistrat Г droit Г votre obéissance.Ch. De Bernar..

(на чем-либо) - иноск. Неподвижно (как у мертвого) остаться без измененияСр. На ее смуглом матовом лице замерла надменность царицы...М. Горький. Макар Чудра.см. Застыть.. ..