Золотой мешок

(иноск.) - век Сатурна, без горя, забот и трудов. Полное счастиеСр. Принцесса. Написала к нему (маркизу) письмо, исполненное блистательнейшими для Польши политическими соображениями, и обещала золотой век этой стране, если достигнет короны...Мельников. Княжна Тараканова. 24.Ср. L'âge d'or était l'âge oГ№ l'or ne régnait pas.Золотой век был, когда золото еще не властвовало.Lézay de Marnésia. Epître Г mou curé.Ср. Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo,Sponte sua, sine lege, fidem, rectumq..

(иноск.) - выгода, богатство, изобилие. Намек на золотой дождь, просыпавшийся на ДанаюСр. От княгини ждут у нас всевозможного покровительства и золотых дождей.Достоевский. Униженные и оскорбленные. 2, 1.Ср. ...НищийРасправил свой кошель, и щедрою рукойТут полился в него червонцев дождь златой.Крылов. Фортуна и Нищий.Юпитер явился к Данае в виде золотого дождя. У нее родился сын - Персей, известный герой.Ср. Pausanias.. ..

Ср. Все им спорится. Золотой молоток и железные ворота покует!Данилевский. Христос-сеятель.Ср. Aurum per medios ire satellites.Et perrumpere amat saxa...Золото любит проходить через стражу и пробивать скалы.Horat. Od. 3, 16, 9-10.Ср. О§ПЃП…σПЊП‚ Оґ' αОЅОїОЇОіОµО№ ПЂО¬ОЅП„α Оє' О¬ОЇОґОїП… ПЂПЌО»αП‚.Золото отпирает все, даже ада врата.Menander. 538.. ..

(иноск.) - облегчить избавление от бедыСр. Он прочел (свое) письмо и остался им доволен. Главное же - был золотой мост для возвращения (ее к нему).Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 1, 3, 14.Ср. Отступающему неприятелю надо строить золотой мост.Фельдмаршал Кн. Кутузов. (о камп. 1812 г.)Ср. Fliehendem Feinde baue goldene Brücken.Ср. Mach im ein golden prucken,Dass er fort mög rucken.Fischart. Gargantua. Ср. Saint-Simon. Mém. (Le Cardinal de Retz. 2, 369.)Ср. Il faut faire un pont d'or Г l'ennemi qu..