Играй да не отыгрывайся!

Необыкновенное в природе, напр. Урод - животное с двумя головами, - шесть пальцев на руке, а также (кажущееся) сходство формы скалы с головой животного или человека и т. ПСр. По последнему (из трех) прошла какая-то прелюбопытная игра природы. У него на голове было три цвета волос...Лесков. Жидовская кувырколлегия. 5.Ср. Подобная игра природы (нимфа с необыкновенно развитой грудью)..., случается на разных исторических картинах. Привезенных к нам в Россию.Гоголь. Мертвые души. 1, 1.Ср. Uno scherzo..

(иноск.) - странная случайностьСр. Максимка. По странной игре случая, умел читать по складам...Тургенев. Степной король Лир. 4.Ср. То был мой знакомый незнакомец, поэт, давно любезный Ивану Александровичу по своим творениям, но по странной игре судьбы никогда еще лично не встречавшийся Ивану Александровичу.Дружинин. Заметки петерб. Туриста. 3, 6.Ср. Добро бы Вера, а то Марфинька (полюбила). Точно на смех вышло. Это "судьба" забавляется!..Гончаров. Обрыв. 3, 16.см. Как игру судьбы постичь.см. Зна..

(иноск.) - отказСр. Ишь ты. Отца моего родного обманывал, а я его за это ветчиной угощай. Шалишь, брат, не на того напал. Уж насчет ветчины не пойдет, играй назад!И. Данилин. Ваня-Сеня. 1.Ср. Матрос дал цыгану за игру на скрипке гривну. Цыган стал неотступно просить еще хоть пятака. "Один камаринский больше гривны стоит, а я камаринский сыграл вам раз десяток", - говорил цыган. - "Коли ты сыграл нам лишку, - сказал матрос, - так давай сам сдачи. Играй камаринского на пятак назад!"Даль. Матросски..

Ср. Мы играли вам на свирели, и вы не плясали. Мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали.Матф. 11, 17. Лук. 7, 82.см. Плясать по чужой дудке.. ..