Из меня можно познать, сколь бедное творение есть человек

(перебиваться) - жить в нужде, кое-какСр. Von der Hand zum Mund.см. С хлеба на квас.. ..

Ср. Довольно она из любви к искусству сидела над разными языками и словесными науками.Боборыкин. Ходок. 3, 10.Ср. Он собственноручно чистит сапоги, не из нужды, а единственно из любви к искусству, потому что любит, чтоб сапоги у него блестели.Достоевский. Дядюшкин сон. 1.Ср. Арестант пришел (в Сибирь) за контрабанду и, разумеется, не мог утерпеть и пустился проносить вино. Сколько раз его за это наказывали. Да и самый пронос вина доставлял ему самые ничтожные доходы. Чудак любил искусство для ис..

ВыскочкаСр. Ах, молодой человек, молодой человек. Из молодых, да ранний.Салтыков. Круглый год. 1-е июня. Племяннику.Ср. В полдень он уже на службе, серьезный и сосредоточенный. Покуда у него нет определенной должности, но швейцар (старик) уже угадал его и выражается прямо, что он из молодых, да ранний. "Вот погодите, - говорит швейцар. - он вам ужо, как начальником будет, задаст перцу!"Салтыков. Мелочи жизни. Молодые люди. 2.Ср. Только какой вы для женщин опасный человек. Из молодых, да ранний. ..

(иноск.) - преувеличиватьСр. ...Там процветает гласность,Там принялись науки семена,Там в головах у всех такая ясность,Что комара не примут за слона.Некрасов. Дружеская переписка. 2. Петербургское послание.Ср. Пусть я ипохондрик и, стало быть, из мухи готов слона сделать....Достоевский. Вечный муж. 2.Ср. Они там все, по своей всегдашней привычке, слишком забежали вперед и из мухи сочинили слона.Достоевский. Идиот. 4, 5.Ср. Faire d'une mouche un éléphant.Ср. Far d'una bulla acquajuola un canchero..