Кадка меду, ложка дегтю: все испортит

(иноск.) - шум, крик (шумливая толпа). Намек на кагал еврейский - собрание старшин где идут горячие спорыСр. "Крик, как в жидовской школе (синагоге)".Ср. Цыц, вы чертенята. Брысь под печку, - топнул (на плясавших пьяных мальчиков) Пров Викулыч. - Что у вас за кагал жидовский?...Вс. Крестовский. Петерб. Трущобы. 3, 5.Ср. C'est une synagogue.Ср. Kahal (евр.), собрание народа, сход.. ..

(иноск.) - льститьСр. "Подкаживай ему. Льсти больше!"Ср. "Докадился он таки теплого места".Ср. Кумирам толпы не кадилиВ чаяньи благ мы земных никогда....А.Н. Плещеев. Старики.Ср. Послушать реалистов, - продолжал профессор, - так они одни только внесли правду в искусство. Что может быть, например, правдивее Пушкина. Но правда не мешала у него и фантазии, и неге, и юмору. - Полноте кадить этому певцу барства, "праздной скуки и неги томной", - возразил Кряков.Гончаров. Литературный вечер. 2.Ср. Пус..

Парашка (кадка-параша)Ср. Три человека, очевидно не нашедшие места и в коридоре, расположились в сенях, под самой вонючей и текущей по швам кадкой-парашей...Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 3, 18.Ср. В следующей камере. Такая же была духота, вонь. Налево от двери стояла парашка...Там же. 3, 25.Ср. Парашник - золотарь (очищающий нужные места).Ср. Параскевья грязная, грязнуха (28-го окт.).см. Коридор.. ..

(иноск.) - ядро, основа (намек на кадры в войсках. Офицеры, унтера и фланговые рядовые - основу полка, пополняемую рекрутами)Ср. Что за прибыль в новых прозелитах, которые потом составляют в христианстве тот вредный, но, к сожалению, постоянный кадр людей без веры, без чести, без убеждений.Лесков. Владычный суд. 17.Ср. Cadre, рамка.Ср. Quadro (ит.) - четвероугольное.см. Прозелит.. ..