Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит

237

Ср. Ах, слушай, Ленский, да нельзя льУвидеть мне Филлиду эту,Предмет и мысли и пера,И слез и рифм et cetera?!...А.С. Пушкин. Евгений Онегин. 3, 2. Онегин об Ольге.Ср. Ниже. Virg. Eclog. 3, 107.Ср. Wer das Glück hat, führt die Braut heim.Эта немецкая пословица получила (будто) начало вследствие того, что вюрцбургский епископ Арно, сражаясь за короля франков - Людвига, против богемского герцога, отбил у всадников дочь последнего, невесту моравского князя - для своего короля Людвига. (871 г.)Ср. Happy man be his dole. He that runs fastest - gets the ring.Shakesp. Taming of the Shrew. 1, 1.Ср. Le plus heureux l'emporte.Ср. Cui fortuna favet, Phyllida solus habebit.Кому счастье - тому одному и Филлида.Virgil. Eclog. 3, 107.Ср. Mopso Nisa datur.Мопсу (безобразному пастуху) Низа (красавица) достается.Virg.

Eclog. 8, 26.Ср. Diligitur nemo, nisi cui fortuna secunda est.Никто не любим, когда ему счастье не улыбается.Ovid. Ex Pont, 2, 3, 23.см. Кому поживется.см. Не родись красивый, а родись счастливый.см. И так далее..

Значения в других словарях
Кому поживется(поведется), у того и петух несется

Кому паи/т, у того и бык дои/т.Ср. Народа общий глас избрал его царем.Что если б. Почему ж. На счастье нет закона!Да чем же, Боже мой, я хуже Робинзона.Н.И. Хмельницкий. Воздушные замки.Ср. Wer Glück hat dem kalbet ein Ochse.Ср. A qui la fortune est belle son boeuf vГЄle.Ср. Dum fortuna favet, parit et taurus vitulum.Ср. Брось его в Нил, он возвратится с рыбой во рту.арабск. Посл.Ср. Кому счастье, у того и куры доятся.Аристофан.Эта русская пословица, собственно, понимается в виде насмешки, так к..

Кому счастье дружит, тому и люди

Ср. Мой кошелек истощился - И нет моих милых друзей!Некрасов. Из Гейне.Ср. Heureux vous trouverez des amitiés sans nombre,Mais vous resterez seul si le temps devient sombre.M. Ponsard. L'Honneur et l'Argent.Ср. Ce sont amis que vent emporte,Et il ventait devant ma porte.Ruteboeuf.Ср. Quo se fortuna, eodem se et favor inclinat hominum.Publ. Syr. Sentent.Ср. Donec eris felix, multos numerabis amicos.Tempora si fuerint nubila, solus eris.Счастлив пока ты будешь, друзей насчитаешь ты много,А затуман..

Кому честь, честь

Ср. Отдавайте каждому должное...Римл. 13, 7.см. Всякому свое.см. Воздадите.. ..

Кому чин, кому блин, а кому и клин

(иноск.) - о разных наградахСр. За поимки мародеров с семью возами клади. Не поровну досталось, а кому чин, кому блин, а ему, квартальному поручику, клин.Даль. Бедовин. 8.см. Мародер.. ..

Дополнительный поиск Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "К". Общая длина 42 символа