Лихач

Ср. Frei geht das Unglück durch die ganze Erde.Свободно гуляет несчастье по всей земле.Schiller. Wallensteins Tod. 4, 11.Ср. ...Die ewigeBeglaubigung der Menschheit sind ja Tränen.Schiller. Don Carlos. 2, 2.Ср. Ach. An der Erde BrustSind wir zum Leide da.Göthe. Faust. 1.Ср. Endless is the list of human ills,And sighs might sooner fail, - than cause to sigh.Young. Night Thougths.Ср. Tu fais l'homme, ф Douleur. Oui l'homme tout entier.Lamartine. Harmonies.Ср. Cuivis potest accidere, quod cuiquam p..

(иноск.) - всякое начало трудно. Стоит только начать, а там пойдетСр. Хоть для пробы маленькое дельце завели бы. Лиха беда начать, а там все как по маслу пойдет.Мельников. В лесах. 4, 10.Ср. Доро/гой бед, дорогой благ,На все лишь первый труден шаг.Летишь ли вверх, катишься ль в бездны,Нельзя стремленья удержать!Шагнул - оглядки бесполезны:Пошла писать!Кн. П.А. Вяземский. Пошла писать.Ср. Построить долго ли. Лиха беда начало.Хемницер. Строитель.Ср. Der grösste Schritt ist der aus der Thür.Ср. All..

Ср. Бог карает ложь - От зла лишь зло родится. Все едино:Себе ль мы им служить хотим, иль царству - Оно ни нам, ни царству впрок нейдет.Гр. А. Толстой. Царь Борис. 5. Борис.Ср. Böses muss mit Bösem enden.Злому злой конец бывает.Schiller. Siegesfest. Перев. Жуковский.Ср. Сеющий неправду пожнет беду.Притч. Сол. 22, 8.. ..

(иноск.) - возбужденное, полное резких противоположностей (как в лихорадке - холод и жар)Лихорадочная деятельность (иноск.) - возбужденная, горячая, спешная (когда пульс у больного шибче бьется)Ср. Это было страшное, лихорадочное время, хаос какой-то, в котором самые противоположные чувства, мысли, подозрения, надежды, радости и страдания кружились вихрем...Тургенев. Первая любовь. 1, 19.см. Хаос.. ..