Медаль

(иноск.) - злая жена, женщина (намек на Мегеру - одну из трех Фурий)Ср. (Разве ты один?) а жена, а дети. - "Не говори ты мне про эту мегеру, ведь есть же на свете такие создания!.."Боборыкин. Ходок. 1, 19.Ср. Эта добрая госпожа (из ревности) исцарапает лицо Маремы и продаст меня еще худшей мегере.Лесков. Невинный Пруденций. 11.см. Фурия.. ..

(иноск.) - о рискованном деле, об опасном удовольствииРад госпоже, что/ меду на ноже (полижешь да и обрежешься).Ср. " С тобою играть - с бритвы мед лизать ", употребляют с теми, которые играют в дублет. Играть в дублет - не отделять от выигрыша, а пускать вдвое.Гоголь. Из карманных записных книжек.Ср. Jouer Г quitte ou double (на квит или вдвойне).Ср. Duplicare (duo, два - plicare, складывать) - удвоить.. ..

I.(иноск.) - напиток - кофе с ромомСр. Gloria (фр.) - кофе (чай) с спиртным напитком (у моряков).II.(косолапый)иноск. Неуклюжий, неотесанный, грубыйСр. К ним если приедет какой-нибудь гусь, помещик, так и валит, медведь, прямо в гостиную.Гоголь. Ревизор. 2, 5.Ср. Чш. Экие медведи косолапые. Стучат сапогами. Так и валится, как будто сорок пуд сбрасывает кто-нибудь с телеги.Гоголь. Ревизор. 3, 11. Городничий.см. Гусь.. ..

(о ссорах и жалобах обеих сторон, считающих себя правыми и обиженными - преимущественно о пререканиях супругов)Не всякого бьют, кто кричит.Жид сам бьет, сам гвалт кричит.Ср. И та сторона врет, и другая врет, и черт их разберет!Гоголь. Мертвые души. 2, 1.см. Двое дерутся, третий не подходи.см. Гвалт поднять.. ..