Не вспоминай того, что было

132

Не растравляй душевных ран.И. Макаров.Ср. Что пользы пепел шевелить?Что рану старую дразнить?Гр. Ростопчина.Ср. Молю. Улыбкой вероломнойНе растравляй заснувших ран,Не вызывай из бездны темнойСлов, обличивших свой обман.Кн. П.А. Вяземский. Желание.Ср. И вспоминаньем ран не растравляй своих!В.А. Озеров. Эдип в Афинах. Антигона Эдипу.Ср. Triste petis munus. Quis enim sua proelia victusCommemorare velit?Ovid. Met. 9, 4-5. Ср. 12, 542-43.Ср. Cicatricem refricare.Рану растравлять.Cicer.Ср. Ulcus tangere.Дотронуться до язвы.Terent. Phorm. 4, 4, 9.Ср. Quidquid enim horum attigeris, ulcus est.Где тронешь - рана.Cicer. Nat. Deor. 1, 37, 104.Ср. Infandum, regina, jubes renovare dolorem.Ты повелеваешь, царица, возобновить (в памяти) несказанную боль (т.е. Раскрыть раны).Virg.

Aen. 2, 3. Эней Дидоне о гибели Трои.Рассказывают, что некоторые духовные весьма кстати употребляли эти слова Вергилия. Так один из них, Иезуит (Arnould) Арну, проповедовал в церкви Notre Dame о страданиях Господа. При входе в церковь Марии Медичи, обязанный, по обычаю, начать проповедь сначала, он обратился к ней с этими словами. Infandum, regina, jubes renovare dolorem. Другой - аббат - на вопрос одной дамы, часто ли он был сечен в школе, ответил тем же стихом, что по-русски вышло бы, говоря стихом Озерова. И вспоминаньем ран не растравляй "моих"!Ср. О¬О»О»' ОїПЌП‡ ПЊО»ОїОЅ, ПЋП‚ φО¬σО№ОЅ, О­О»ОєОїП‚.Plato. Ak. (все плохо).см. Зажила рана, а все рубец есть..

Значения в других словарях
Не всех коли, хоть одного на племя пусти

(хвастуну)Ср. Пустить (птицу) на племя или назначить на убой.Ср. Мы несем едино бремя,Только жребий наш иной;Вы - назначены на племя,Я - назначен на убой.Д.В. Давыдов. Даме, при отъезде на войну. 1826 г.. ..

Не вспоив, не вскормив - не сделаешь себе врага

Ср. Правда говорится. Не рожден - не сын, не куплен - не холоп. Не вскормя, не вспоя, ворога не увидишь...В.И. Даль. Отец с сыном. 1.Ср. Erziehst du dir 'nen Raben, wird er dir die Augen ausgraben.Ср. Nourris un corbeau et il te crГЄvera l'oeil.Ср. Qui volucrem nutrit, pro munere stercus habebit.Ср. Mich. Neander. Praecepta prud. 306 (1590).Ср. Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня руку.Пс. 40, 10.см. Выкормил змейку.см. За добро не жди добра.с..

Не всякое лыко(слово) в строку

(не всякую мелочь вводи в дело)Ср. Не должно ставить всякое лыко в строку, ибо. Все это только раздувает несогласие...Лесков. Соборяне. 1, 5.Ср. ...НаказыЛегко давать. Не всяко лыко в строку.Наказ-то знай, а делай, как придется.Островский. Воевода. 2, 15.Ср. А вы бы не всякое лыко в строку, атаманы, молодцы. Пошпыняли друг дружку - и будет. Прочее можно и простить!Салтыков. Пошехонские рассказы. 6.Ср. Молодежь как молодежь. Ну, точно, есть в них. Есть этот душок. Вот хоть бы насчет прародителей-..

Не всякому по якову

Так перевел Ломоносов в своей "Риторике" слова Цицерона:Non omnibus dormio.Я не для всех сплю - не ко всем равно снисходителен.Ср. Cicer. Fam. 7, 24, 1.Ср. Pauci quos aequus amavit Jupiter.Только немногие, которых любил Юпитер, на свет возвратились из ада, куда доступ легок, но выход из которого труден (Сибилла Энею).Virg. Aen. 6, 129. Ср. Plin. Ер. 1, 2, 2.Ср. Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои - Израилю. Не сделал Он того никакому другому народу (т.е. Как Иакову), и судов ..

Дополнительный поиск Не вспоминай того, что было Не вспоминай того, что было

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Не вспоминай того, что было" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Не вспоминай того, что было, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Н". Общая длина 27 символа