Не посрамим земли русской

(иноск. Иронич.) - не худший, не низший, не малый (а большой, выдающийся, особенный)Ср. Да, брат, это скаред и ехидна не последняя...Маркевич. Чад жизни. 5, 2.Ср. Last not least.Ср. Tho' last, not least in love.Наконец, но не последний моему сердцу.Shakesp. Julius Caesar. 3, 1. Antonius.Ср. Although the last not least.Младшая ты - не последняя.Shakesp. King Lear. 1, 1. Ср. Spenser (†1599) Colin Clout.. ..

(иноск.) - принять деятельное участиеСр. Не последнюю также роль в этом деле играет и скромный Исеков...А.П. Чехов. Шведская спичка. 1.Ср. Et quorum pars magna fui.И в чем я большую роль играл (большое участие принял).Virg. Aen. 2, 6.. ..

Работать не заставят, так и есть не поставят.Ср. Without pains no gains.Nul bien, sans peine.Chi non lavora, non mangia.Ср. Thomaso Buoni. Tresoro di prov. It. 1510.Ср. Nil sine magnoVita labore dedit mortalibus.Жизнь, без большого труда, ничего не дала смертным.Horat. Sat. 1, 9, 59-60.см. Если кто не хочет трудиться, то и не ешь.2 Фессал. 3, 10.см. Хочешь есть калачи, так не сиди на печи.см. Любишь кататься.. ..

(не похуля, не купишь)Ср. Jeder Krämer lobt seine Waare.Chacun loue sa marchandise.Ср. Laudat venales, qui vult extrudere, merces.Horat. Epist. 2, 2, 11.см. Не солгать, так не продать.. ..