Останется дурак навеки дураком

(иноск.) - о безнадежном, несбыточномСр. Я знал красавиц недоступных;Над их бровями надпись ада:"Оставь надежду навсегда",Внушать любовь для них беда.А.С. Пушкин. Евг. Онег. 3, 22.Ср. У нас, брат, уже нет возврата. У нас - все равно, как на двери дантовского ада. "входящий, покинь надежду навсегда"...Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 5.Ср. Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.Оставьте всякую надежду вы входящие.Dante. Div. Com. Inferno. 3, 9.Ср. Plaut. Bacchid. 3, 1.Надпись над адскими вратами....

Им по делам была и честь,А вы, друзья, лишь годны на жаркое.Крылов. Гуси.Ср. Людей определяют нравственные качества, а не кровь, не раса.К.Д. Кавелин.Ср. What can they see in the longest kingly line in Europe, save that in runs back to a successful soldier?W. Scott. Woodstock. 2, 37.Ср. Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.Кто хорошо служит своей стране, не нуждается в предках.Voltaire. Mérope. 1, 3. Polyphonte. Ср. Lefranc de Pompignan. Dido..

Ср. Да что не пьешь. Допей, остатки сладки.Островский. Воевода. 5, 1.Ср. Pour la bonne bouche.. ..

(иноск.) - иметь неудачу, потерять (как теряют игру, не добравши взятки)Ср. ...ИгратьНе буду в преферанс!В нем взятки брать приходится - Занятьем этим втянешься,Пожалуй, в грех такой,Что, черт возьми. ОстанешьсяПо службе без одной!Некрасов. Говорун. 2, 2.В прямом смысле - о недоборе взятки и проигрыше игры (в картах).. ..