От одного берега отстал, к другому не пристал

Один лишь шаг, известно.А.С. Пушкин.Ср. Я на эту (женщину) глядел секунды три или пять со страшною ненавистью - с тою самою ненавистью, от которой до любви, до безумнейшей любви - один волосок!Достоевский. Братья Карамазовы. 1, 3, 4.Ср. Grösste Lieb' gebiert den grössten Hass.Saar. Heinrich IV.см. Крайности сходятся.см. Секунда.. ..

Ср. От нечего делать - бездельничают.Ср. Мы от нечего делать болтаем, болтаем, болтаем.А.С. Суворин.Ср. И скоро стали неразлучны.Так люди, первый каюсь я,От делать нечего друзья.А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 2, 13.. ..

Ср. Vor drei Dingen bewahr' uns unser Herregott:Vor einem bösen Weib, vor Feuer und Wassersnoth.Ср. De femme mauvaise et malatrue, de chair saléeSans moutarde, de fille oiseuse et rioteuse libera nos Domine!Ср. Quae mala sunt hominum rebus tria maxima, scireQuaeris. Habe paucis. Femina, flamma, fretum.Трех величайших всех зол человеческих имя желаешьЗнать ты. Вот вкратце тебе. Женщина, пламя, вода!Johannes Secundus.Ср. OО¬О»ασσα ОєαО№ ПЂП…ПЃ ОєαО№ ОіП…ОЅО® П„ПЃОЇП„ОїОЅ ОєαОєПЊОЅ.Море, огонь и же..

(иноск.) - от избытка чувства (от всей души)Ср. Не подумайте, чтоб я говорил что из лести. Нет, не имею этого порока, от полноты души выражаюсь.Гоголь. Ревизор. 2, 8.см. От избытка чувства уста глаголют.. ..